Перевод для "será probablemente" на английский

Será probablemente

• will probably

Примеры перевода

will probably

Esto es probablemente un buen indicio.
This is probably a good sign.

Esa es probablemente la cuestión más importante para nosotros; y no ya probablemente, sino simplemente la cuestión más importante para nosotros.
This is probably the most important issue to us; not “probably”, it is the most important issue to us.

Esto es probablemente singular.
This is probably unique.

Probablemente fue víctima de explotación.
He was probably exploited.

También es probablemente una "circunstancia".
It is probably also a "circumstance".

Este será probablemente su último hurra.
This will probably be her last hurrah.

De hecho, no enseñártelo será probablemente lo más divertido que haga hoy.
In fact, not showing you will probably be the most fun that I have today.

Será, probablemente, su último fin de semana, así que no seáis rácanos con las zanahorias.
This will probably be his last weekend, so don't be stingy with the carrots.

Si te vas, mueras o no, será probablemente nuestro final.
If you go away, whether you live or die, this will probably be the end of us.

Será probablemente el cambio más grande en la vida de las mujeres desde el derecho a votar.
It will probably be the biggest change to women's lives since the right to vote.

¿Cómo planea el gobernador trabajar con el que será probablemente un nuevo gobierno islamista en Egipto?
How's the Governor plan to work with what will probably be a new Islamist government in Egypt?

Deanbulan por los alrededores y son segregados... después de su muerte, esta anciana... esta anciana, será probablemente el almuerzo de algun cocodrilo.
After she dies this old women This old women will probably end up as lunch for some alligator.

Después de todo, el arma que estamos buscando será probablemente usada para eliminar un linaje competo,
After all, the weapon that we're looking for will probably be used to wipe out a whole sire line,

Será probablemente mi última con G.E., ahora que estoy en trancisión a Kabletown.
It will probably be my last with g.E. Now that I'm transitioning to kabletown.

Nuestra química de la vida, probablemente… —¡Probablemente!
Our life chemistry probably—” “Probably!”

—Huuum —murmuró el belga—. Probablemente, no; probablemente, no.
muttered the Belgian; "probably not, probably not.

Probablemente tenías razón, probablemente era pretencioso.
Probably you were right, probably it was pretentious.