Перевод для "ser torturado" на английский

Ser torturado

• be tortured
• being tortured

Примеры перевода

be tortured

Es un placer ser torturada.
Happy to be tortured.

Ser torturado tiene ese efecto.
Being tortured has that effect.

Los payasos deberían ser torturados.
Clowns should be tortured.

Murió después de ser torturado.
He died after being tortured.

—Porque nadie debería ser torturado.
Because no one should be tortured.

Lo condenan a ser torturado hasta morir.
He is being brought to be tortured to death.

—No quiero ser torturado, Dimitrios.
I do not want to be tortured, Dimitrios.

Una esclava cristiana desnudada para ser torturada.
A Christian slave stripped to be tortured.

being tortured

Se afirmó que oyó los gritos de los otros detenidos al ser torturados.
She was said to have heard the screams of the other detainees being tortured.

Los hechos tampoco indicaban que la autora correría el riesgo de ser torturada si fuera devuelta a China.
Furthermore, the facts did not indicate that she would risk being tortured if returned to China.

Se necesita una formulación semejante respecto del riesgo de ser torturado o maltratado.
Similar language was needed regarding the risk of being tortured or ill-treated.

Se ha alegado que los dos hombres fueron obligados a confesar tras ser torturados durante 25 días.
It is alleged that both men were coerced into confession after being tortured for 25 days.

Añade que los autores corren riesgo personal de ser torturados si regresan al país.
He adds that the authors are at personal risk of being tortured if returned to the country.

El autor sostiene que corre un peligro considerable de ser torturado si es devuelto a Etiopía.
10.8 The complainant submits that he faces a substantial risk of being tortured if returned to Ethiopia.

De su sensación de ser torturado, por supuesto.
His own sense of being tortured, of course.

Pero no permitiremos que la posibilidad de ser torturados hasta la muerte nos detenga, ¿eh?
But we should not let the prospect of being tortured to death dismay us, eh?

“La única cosa a la que temo es ser torturado”, le dije a Sir Peter.
"The only thing I am afraid of is being tortured," I said to Sir Peter.