Перевод для "ser todavía" на английский

Ser todavía

• be still
• still be

Примеры перевода

be still

O que en realidad pueda ser todavía líquido.
Or it could actually just be still fluid.

Tiende a ser todavía moviéndose en el medio.
Tends to be still moving in the middle.

- (Sara se ríe, se ríe Jimmy) - ♪ Voy a ser todavía ♪
- (Sara laughs, Jimmy laughs) - ♪ I will be still ♪

Ella no podría ser ... todavía.
She couldn't ever be... still.

En estos momentos, que es más impactante que ser todavía.
In these moments, it's more impactful to be still.

—Quisiera ser todavía menos robot.
To be still less a robot.

Ahora voy a ser todavía más insensible.
Now I am going to be still more callous.

still be

Preferirías ser todavía niño?
Would you rather still be a child?

Podemos ser todavía amigos, ¿no?
We can still be friends, right?

El sospechoso puede ser todavia un oficial.
- It may still be a commando.

No había a donde ir Quienquiera que hubiera hecho eso tenía que ser todavía ahí.
Whoever had done this had to still be there.

Debes de ser todavía un poco malo con ella.
Still be a bit mean to her.

bueno, ese podría ser todavía el plan, no?
Well, that could still be the plan. Right?

¿Puedo ser todavía policía?
Would I still be a policeman?

Creo que tiene más sentido que ser todavía soltero a los 40.
I think it makes more sense than still being single at the age of 40.

Todo podría ser todavía más horriblemente rápido... si el presidente envía tropas.
It could all still be over horribly quickly if the president sends in troops.

No puede ser todavía su horóscopo.
It can’t still be her horoscope, surely?

Él podría ser todavía el rey, vivo o muerto.
He could still be the champ, living or dead.