Перевод для "ser tan feliz" на английский

Ser tan feliz

• be so happy

Примеры перевода

be so happy

Mamma Jupe ser tan feliz, Pappa Jupe ser tan feliz.
Mamma Jupe be so happy, Pappa Jupe be so happy.

- ¡Voy a ser tan feliz!
- I'm gonna be so happy!

Usted podría ser tan feliz.
You could be so happy.

Tienes que ser tan feliz.
You must be so happy.

Se avergonzaba de ser tan feliz.
She was ashamed to be so happy.

—Ah, querida mía —dijo—, vamos a ser tan felices, vamos a ser tan felices juntos, esto es desbordante.
‘Oh my beloved,’ he said, ‘we are going to be so happy, we are going to be so happy together, it is overflowing.’

Podríamos ser tan felices y aquí no hay nada para ti.
We could be so happy, and there is nothing for you here.

—Nunca hubiera soñado con ser tan feliz.
“I never dreamed I could be so happy,”

Nunca creí que se pudiera ser tan feliz.
I never believed anyone could be so happy.

Nunca pensó que llegaría a ser tan feliz.
She never thought she could be so happy.

Se le ocurrió que quizá nunca volviera a ser tan feliz.
It occurred to her that they might never be so happy again.