Примеры перевода
Esto va a ser tan duro.
Oh, this is gonna be so hard.
Esto no debería ser tan duro.
This shouldn't be so hard.
Eso debe ser tan duro.
That must be so hard.
Debe ser tan duro para ti.
Must be so hard for you.
No puede ser tan duro morir.
It can't be so hard to die.
Tiene que ser tan duro.
It's got to be so hard.
Ha de ser tan duro...
This must be so hard for her.
Deje de ser tan duro consigo.
Quit being so hard on yourself.
Pero ¿por qué tiene todo que ser tan duro?
But why does this have to be so hard?
No puedes ser tan duro conmigo.
You can’t be so hard.
no imaginé que fuera a ser tan duro.
I didn’t dream it would be so hard on you.
¿Cómo puede ser tan duro?
How can you be so hard?
No deberías ser tan duro con él. —Quizás.
You shouldn’t be so hard on him.” “Perhaps.
No debes ser tan duro conmigo.
Then Laurel’s voice: “You mustn’t be so hard on me.
—No debió ser tan duro consigo mismo.
“He didn’t have to be so hard on himself.
Bueno, en tal caso no debería ser tan duro con él.
Then I shouldn't be so hard on him."
—¿Hacía falta ser tan duro? —le pregunté al rato.
‘Did you have to be so hard on them?’ I asked, at length.