Перевод для "ser tan descuidado" на английский
- be so careless
- being so careless
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
—Bueno, nosotros no vamos a ser tan descuidados —replicó Sanguino—.
Well, we shall not be so careless,
La señora Simms se enfadó y dijo que a ella no le correspondía ocuparse de Ilse, pero que ella había hecho que el doctor Burnley le comprara a Ilse un precioso vestido de muselina estampada y que Ilse se lo había manchado con huevo, y que cuando la señora Simms la reprendió por ser tan descuidada, Ilse se puso furiosa, fue arriba y rasgó el vestido de muselina y la señora Simms dice que ella no va a hacerse mala sangre otra vez por una niña como ella y que ahora no le queda más remedio que ponerse el viejo vestido azul pero la señora Simms no sabía que estaba roto.
Mrs Simms was cross and said it was not her place to look after Ilses close but she said she had got Dr Burnley to get Ilse a nice sprigged muslin dress and Ilse had got egg stane on it, and when Mrs Simms skolded her for being so careless Ilse flew into a rage and went upstairs and tore the muslin dress to pieces, and Mrs Simms said she wasn't going to bother her head again about a child like that and there was nothing for her to ware but her old blue but Mrs Simms didn't know it was tore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test