Перевод для "ser roto" на английский

Ser roto

• be broken

Примеры перевода

be broken

- El círculo debe ser roto.
- The circle must be broken.

Cada trato puede ser roto.
Every deal can be broken.

"No puede ser roto."
"cannot be broken."

Podría ser roto.
Might be broken.

"Puede ser roto."
"It can be broken."

Podría ser roto, sin embargo.
It might be broken, though.

Couldn y apos; t ser roto.
Couldn't be broken.

- Mi tobillo puede ser roto.
- My ankle could be broken.

Era como un dique del grosor de una cascara de huevo, a la espera de ser roto.
It was like an eggshell-thin dam, waiting to be broken.

Porque además, en derredor de ella se notaba una frialdad, un silencio frágil que no quería ser roto.
But there was a chill in the air around her, a fragile silence that did not want to be broken.

Pero el otro se mantiene aislado de mí: el contacto se establecería sólo para ser roto de nuevo.
But the other kept being isolated from me: contact would be established only to be broken again.

Te he empujado hasta lo que debió ser tu punto de ruptura. No puedes ser roto.
I pushed you to what should have been your breaking point, You can't be broken.

Quebranté su código, pero caí en la trampa que me tendían; la trampa de un código ideado para ser roto.
I broke their code, but I fell into the trap they intended, the trap of a code devised to be broken.

Las líneas temporales se habían asfixiado en mi memoria como antes, pero sabía que había un silencio en una mazmorra, esperando ser roto.
The timelines had choked off my memory as before, but I knew there was a silence in a dungeon, waiting to be broken.

Pero ella estaba convencida, de forma más simple e inconmovible, de que su matrimonio era un vínculo muy especial, precioso y puro, que nunca podría ser roto.
But she was quite simply and steadfastly convinced that her own marriage was a very special, precious and pure tie that could never be broken.