Перевод для "ser negociado" на английский

Ser negociado

• be negotiated

Примеры перевода

be negotiated

Este tema está listo para ser negociado y tenemos la convicción de que un acuerdo que se negocie rápidamente contribuiría a la seguridad internacional.
This is an issue ripe for negotiation, and we are convinced that an agreement negotiated quickly would contribute to international security.

Precio indeseable puede ser negociado
undesirable price can be negotiated

Uno que podría ser negociado.
One that could be negotiated.

Todas las disputas pueden ser negociadas.
All disputes can be negotiated.

Scott Crane pensó que podía negociar cualquier problema. Pero como él y sus socios aprendieron el precio de la justicia nunca puede ser negociado.
Scott Crane thought he could bargain his way... out of any problem, but as he and his associates learned, the price of justice can never be negotiated, especially in the Twilight Zone.

La parte precaria de la ecuación... podría ser negociada.
The precarious part of the equation... May be negotiated.

Todo a cambio de contratos extremadamente favorables para ser negociados más tarde. - Correcto.
All in exchange for extremely favorable contracts to be negotiated later.

Me dejas ayudarte en tu historia, Chris, y todo puede ser negociado... de buena fe, más adelante.
You let me help you with this story, Chris, and everything will be negotiated in good faith, down the line.

Tracy, las prestaciones como caftanes necesitan ser negociadas.
Oh, Tracy, I think perks like caftans have to be negotiated.

Más de 200 curvas que deben ser negociadas hasta seis veces. para completar la carrera de carretera más difícil del mundo en el menor tiempo posible.
Over 200 corners must be negotiated up to six times to complete the world's toughest road race in the fastest time.

Max, los porcentajes están para ser negociados.
Ma, the percentages are there to be negotiated.

“¿Entonces qué queda para ser negociado?”
“What then remains to be negotiated?”

Cualquier modificación también debía ser negociada entre ellos, y a ella se limitarían a informarle de su decisión.
Any revisions would also be negotiated between them, and she’d merely be informed of their decision.

Los cinco (5) nuevos Puntos Tarea por colocar la geoda, sumados a los dos (2) Puntos Tarea que ya tenía hacían un total de siete (7) Puntos Tarea que, sumados a los ocho (8) devengados por los Puntos Tarea por Tareas Habituales, conformaban un número de Puntos Premio Total de quince (15), canjeables por un Premio Gordo (por ejemplo, dos puñados de peladillas) además de veinte minutos de televisión a la carta, aunque el programa en particular tendría que ser negociado con Papá a la hora de canjear el saldo acumulado.
The five (5) new Work Points for placing the geode, plus his existing two (2) Work Points, totaled seven (7) Work Points, which, added to his eight (8) accrued Usual Chore Points, made fifteen (15) Total Treat Points, which could garner him a Major Treat (for example, two handfuls of yogurt-covered raisins) plus twenty free-choice TV minutes, although the particular show would have to be negotiated with Dad at time of cash-in.