Перевод для "ser meses" на английский

Ser meses

• be months

Примеры перевода

be months

Sí, deben ser meses.
- Yes, it must be months.

Quiero decir, podrían ser meses.
I mean, it could be months.

Paul podría ser meses.
Paul could be months.

Podrían ser meses, o más.
Could be months, longer.

- Pueden ser meses!
- Can be months!

Podrían ser meses, semanas, días.
Could be months, weeks, days.

Eso podría ser meses.
That could be months.

Podrían ser meses.
Could be months.

Podrían ser meses o podría ser un día.
Could be months, or it could be a day.

Era cuestión de tiempo, nos habían dicho: podían ser meses, pero seguramente serían semanas.
It was just a matter of time, they told us—could be months, but more likely weeks.

Quizá pudiera unas semanas más, pero ahora que Wolsey ha fracasado podrían ser meses.
She could hold him for weeks; but now Wolsey has failed it might be months.

Pueden ser meses, pueden ser días. Me espanta decirles que es una mujer condenada como siempre lo ha sido en cierto sentido.
It may be months; it may be days, I fear I must tell you she is a doomed woman, as in a sense she has always been a doomed woman.