Перевод для "ser más complejo" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
También ha pasado a ser más complejo y multidimensional.
It has also become more complex and multidimensional.
Esa participación ha pasado a ser más compleja, especialmente respecto del suministro de asistencia humanitaria.
That engagement has become more complex, particularly with respect to the provision of humanitarian assistance.
El problema de la definición parece ser más complejo en los análisis de distintos países.
The problem of definition appears to be more complex in analysis across different countries.
En las causas civiles, establecer unos criterios de admisibilidad basados en el fondo suele ser más complejo.
In civil cases, establishing substantive eligibility criteria is usually more complex.
Los esfuerzos de reconstrucción en el Afganistán están resultando ser más complejos y difíciles de lo que todos imaginamos al principio.
Reconstruction efforts in Afghanistan are turning out to be more complex and difficult than we all initially thought.
Por otra parte, muchos de los casos que se han recibido recientemente parecen ser más complejos y requerir más tiempo.
On the other hand, many of the cases received recently seem to be more complex and time-consuming.
Las operaciones de mantenimiento de la paz se han diversificado y tienden a ser más complejas y apremiantes.
Peacekeeping operations had become diversified and tended to be more complex and urgent.
96. Los conflictos actuales parecen ser más complejos que nunca.
96. Today's conflicts appear to be more complex than ever.
Además, estos programas pueden ser más complejos y costosos de ejecutar que las meras actividades de difusión de información.
They may also be more complex and costly to implement than activities that simply provide information.
Tú deberías saber mejor que nadie que los motivos pueden ser más complejos que el resultado de una experiencia infantil.
You of all people should realize that motivations can be more complex than the result of one childhood experience.
¿Cómo podemos ser más complejos que la información que nos describe?
How can we be more complex than the information that describes us?
Lo que no puedo entender es qué puede ser más complejo que las ideas.
“What I can’t see is what could be more complex than ideas.
Nunca se había parado a pensar que la verdad podía ser más compleja.
She had never stopped to think that the truth might be more complex.
Pero la situación en el terreno suele ser más compleja de lo que aparenta desde órbita.
But the situation on the ground is often more complex than it appears from orbit.
Como suele ocurrir, la práctica resultó ser más compleja de lo que sugería el principio.
As is often the case, practice turned out to be more complex than principle suggested.
En el Datum el mensaje suele limitarse a «Esa comida es mía», pero aquí debe de ser más complejo.
On the Datum the message is usually just “That food is mine”, but here it must be more complex.’
Lo que estamos intentando construir debería ser más complejo aún, más autónomo y más inestable.
What we’re trying to build should be even more complex, more autonomous and more unstable.
—Aunque se la concedan, las consecuencias a largo plazo podrían ser más complejas de lo que usted piensa.
Even if granted, the long-term consequences could be more complex than you perhaps anticipate.
Las octoarañas son una especie por completo diferente, con una organización social completamente aparte, que hasta puede ser más compleja que la nuestra.
The octospiders are an entirely different species, RAMA REVEALED 293 with a completely separate social organization, one that may be even more complex than ours. We are only beginning to understand them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test