Перевод для "ser insensible" на английский

Ser insensible

• be numb
• be insensible

Примеры перевода

be numb

Así que me sacaste de tu vida, porque prefieres ser insensible antes que arriesgarte a hacerte daño.
So you pushed me out of your life, because you'd rather be numb inside than risk getting hurt.

Siempre estás predicando A no ser insensible
You're always preaching Not to be numb

Es mejor que ser insensible toda su vida.
It's better than being numb your whole life.

-Damian, como que tenias un poco de más, era como que estabas vendiendo ser "insensible"
- Damian, you sort of had a little bit too much Going on like you were selling being numb

Mientras disfrutaba en la adoración sublime, de ser insensible al mundo finalmente perdió su atractivo .
As she basked in sublime adoration, being numb to the world finally lost its appeal.

Quiero ser insensible al dolor de todo esto.
I wanna be numb to the pain of all of this.

Se acordaba de la malsana invasión de la negrura en su cuerpo, y del conocimiento de que, si recuperaba la conciencia, la perdería por completo, así que tenía que ser insensible, no debía saber ni sentir.
He remembered a pervasive surging and sickness of dark in his body, a knowledge that he would only gain consciousness to lose it completely, so must be numb, must not feel or know.