Перевод для "ser implantado" на английский

Ser implantado

• be implanted
• be implemented

Примеры перевода

be implanted

Debería ser implantada con un feto alienígena y lo dejarían en mi cuerpo por unos meses.
I would be implanted with an alien fetus and they would leave the fetus in my body for a few months.

El Dr.McNamee y yo, uh, sacaremos estos pulmones, los dividiremos para que estén listos para ser implantados y llevar cada uno de ellos a sus respectivos beneficiarios.
Dr. McNamee and I will, uh, take these lungs out, Split them so that they're ready to be implanted And get each of them to their respective recipient.

...Sólo esperando a ser implantado.
Just waiting to be implanted.

Alvon dice que el chip de rastreo, del tamaño de un grano de arroz, puede ser implantado sin dolor debajo de la piel de su hijo.
Alvon says that its tracking chip, the size of a rice grain, can be implanted painlessly beneath your child's skin.

¿Puede una etiqueta microscópica ser implantada en el cuerpo de las personas para rastrearle en cada movimiento?
Can a microscopic tag being implanted in a person's body to track his every movement?

En 2004, la FDA aprobó el uso de la tecnología RFID para ser implantados en seres humanos.
In 2004, the FDA approved the use of RFID technology to be implanted into human beings.

Si no haces algo pronto la última semilla buena que tienes en la Tierra... va a ser implantada en lo profundo de algún sustituto.
If you don't do something soon, the Iast good seed you have on Earth is gonna be implanted deep inside some surrogate.

Se trata de un filamento muy fino, casi similar al de un cabello para crear sensores para que puedan ser implantados en el cerebro así como un marcapasos que se implanta en el corazón, para registrar las señales eléctricas.
It is a very thin, hair-like filament that we use to create sensors that can be implanted in the brain like a pacemaker's implanted in the heart, to record the signals.

El chip solopuede ser implantado en tu momento, no en el de él.
The chip can only be implanted on your time, not his.

Pero esas indicaciones tendrían que ser implantadas muy delicadamente en los pensamientos de Horne, de modo que parecieran perfectamente naturales.
But those cues would have to be implanted in Horne’s thoughts very delicately, so that they would seem perfectly natural, and his own.

El hallazgo tuvo lugar en 1992, cuando los neurocientíficos que estaban cartografiando el mapa del área sensoriomotora del cerebro de un simio utilizaron electrodos tan minúsculos que podían ser implantados en una sola neurona y vieron las células que se activaban durante un determinado movimiento.
They were mapping the sensorimotor area of monkeys’ brains by using electrodes so laser-thin they could be implanted in single brain cells, and seeing which cell lit up during a specific movement.6 The neurons in this area were proving to be remarkably precise;