Перевод для "ser evaluado" на английский

Ser evaluado

• be evaluated

Примеры перевода

be evaluated

:: El proyecto debía ser evaluado por un profesional independiente.
:: The project should be evaluated by an independent evaluator.

Necesita ser evaluado.
He needs to be evaluated.

Necesita ser evaluado y medicado.
He needs to be evaluated and medicated now.

Lo trajimos para ser evaluado.
We brought him in to be evaluated.

Y han traído aquí ser evaluados, culta,
And have been brought here to be evaluated, cultured,

Cada caso debe ser evaluado individualmente
But each case needs to be evaluated on its individual merit.

Lo suspenderán hasta que pueda ser evaluado.
They are going to suspend him until he can be evaluated.

El Sr. Meneric debe ser evaluado.
Mr. Meneric needs to be evaluated.

Me enferma ser evaluada.
I am sick of being evaluated.

Ya no necesita ser evaluado. Soy su padre.
He doesn't need to be evaluated anymore.

Estamos a ser evaluado.
We're gonna be evaluated.

no pueden ser evaluadas una con otra.
they cannot be evaluated against one another.

Los dos tenéis que ser evaluados en todos los aspectos posibles.
You both have to be evaluated in every possible way.

Encríptalo a los niveles más altos y adjúntalo a una nota diciendo que debe ser evaluado.
Encrypt it to top levels and attach a note saying that it must be evaluated.

Peter está aquí por orden judicial para ser evaluado, y supongo que la prohibición de salir es normal en casos así.
Peter here under a court order to get evaluated, and that No Exit on the jacket, it's a part of that evaluation, I'm guessing."

Todos pasaban por el penal de Kumla, se quedaban al menos tres meses allí para ser evaluados y recolocados.
They all passed through the Kumla Supermax, sat off at least three months there in order to be evaluated and placed.

Además, las peticiones de posteriores suministros tras ese envío iban «a ser evaluadas en los términos de las condiciones existentes a la recepción de la solicitud».
And requests for further supplies after that shipment were, quote, to be evaluated in terms of conditions at the time of receipt of requisition, unquote.

Mucho puede no ser integrado en las relaciones evolutivas, y entonces no ser evaluado e integrado en la actividad de los cambios ambientales que influyen en la carne.
may not be integrated into evolutionary relationships, and thus may not be evaluated and keyed into activity by those ongoing environmental changes which inflict themselves upon flesh.