Перевод для "ser elegante" на английский

Ser elegante

• be elegant
• be stylish

Примеры перевода

be elegant

¡Las dos podemos ser elegantes juntas!
We can both be elegant together!

¡Yo quería ser elegante!
I wanted to be... elegant.

No quiero ser elegante, quiero ser fuerte.
I don't want to be elegant. I want to be strong!

El combate siempre debe ser elegante y sin destrucción.
A fight should be elegant and without waste.

¿La venganza puede ser elegante?
- Can revenge be elegant?

Espero que no. No quiero ser elegante.
I hope not. I don't want to be elegant.

Montrose, este show debe ser elegante y apreciado.
Montrows, this show... will be elegant and emule. Got it?

Un 43. ¡Sufrir para ser elegante!
One must suffer to be elegant !

¿Podía ser elegante una barbacoa?
Could a barbecue be elegant?

—Es difícil ser elegante en la nieve, ¿verdad?
It's hard to be elegant in the snow, isn't it?

Podía ser elegante, pero también trágico.
He knew how to be elegant, but he could also be tragic.

El software debía ser perfecto: tenía que ser elegante.
Software had to be perfect, it had to be elegant.

eso siempre queda elegante y, cuanto más poderoso eres, más te sientes obligado a ser elegante.
elegant, and the more powerful you are, the more you feel an obligation to be elegant.

Mis piernas jamás serán lo bastante largas como para ser elegantes.
My own legs will never be long enough to be elegant.

También, igual que un oso, podía ser elegante, cariñoso, rápido y maligno.
Also like a bear, he could be elegant, cuddly, fastmoving and vicious.

be stylish

Bueno, siempre pensé que el envuel-villeta debía ser elegante.
Well, I always thought the wrapkin should be stylish.

es fácil suponer que su atuendo, que quería ser elegante, tenía esa escasez rústica, esa insuficiencia que he llamado de Batavia: en cierto modo seguía usando la chaqueta de tela de ante;
no doubt his clothing, which he wanted to be stylish, had those bumpkin shortcomings, that sort of Flemish insufficiency: he still somehow managed to wear the suede jacket;