Перевод для "ser disfrutado" на английский

Ser disfrutado

• be enjoyed

Примеры перевода

be enjoyed

Está ahí para ser disfrutado.
It's there to be enjoyed.

La fruta deseada puede ser disfrutada sin ser consumida.
The desired fruit may be enjoyed without consuming it.

Dejemos que nuestros niños experimenten este clásico tal y como debe ser disfrutado.
Let our kids experience this classic like it was meant to be enjoyed.

Están destinados a ser disfrutados.
They're meant to be enjoyed.

Otto no cree que la vida deba ser disfrutada.
Otto does not believe life should be enjoyed.

He olvidado que este mundo está para ser disfrutado, no temido.
I've forgotten that this world is meant to be enjoyed, not feared.

La vida se supone que debe ser disfrutado.
Life is supposed to be enjoyed.

Los alimentos deben ser disfrutados El queso es el mejor no crees?
Food must be enjoyed! The cheese was the best Shall we?

Nuestra música no está hecha para ser disfrutada.
Our music isn't made to be enjoyed.

Para Demócrito, la vida debía ser disfrutada y comprendida.
For Democritus, all of life was to be enjoyed and understood.

Está ahí para ser disfrutada, pero la adicción da pavor.
It is there to be enjoyed, but addiction is frightening.

Y como todas las pasiones, ha de compartirse para ser disfrutada.
And as with all passions they must be shared to be enjoyed.

Se trataba de una podredumbre formal para ser disfrutada en el plano teórico.
This was formal rot to be enjoyed on a theoretical level.

Las horas de la comida deben ser disfrutadas, han de tener encanto.
Mealtimes must be enjoyed; they must have charm.

Con suerte y con tozudez, la vida, a veces, incluso puede ser disfrutada.
If one is both lucky and stubborn, life can sometimes even be enjoyed.

Allí bañarse era como una medicina que no había más remedio que tomar, no un lujo para ser disfrutado.
Here a bath was like medicine, which had to be taken, not a luxury to be enjoyed.

Daba la impresión de poder ser disfrutada de todas las formas en que puede disfrutarse a una mujer, contemplándola, hablando, tocándola y de otras muchas maneras.
One felt that she could be enjoyed in all the ways that one can enjoy a woman, looking at her, talking, touching, as well as other ways.

En el espectro de la emoción, el sexo y el pensamiento estaban en extremos opuestos: ambos existían para ser disfrutados, pero no al mismo tiempo.
In the spectrum of excitement, sex and thought were on opposite ends, both to be enjoyed, but never at the same time.

Estos dos parecen demasiado seguros de que el mundo jamás permitirá que mueran de inanición, y de que la vida existe para ser «disfrutada», una idea de bárbaros.
These two seem so sure the world will never let them starve, and that life exists to be “enjoyed”—barbarous idea.