Перевод для "ser cultivado" на английский

Ser cultivado

• be cultivated

Примеры перевода

be cultivated

Puede ser cultivada y utilizada entonces.
It can be cultivated and then used.

Otro 2,000ha se han irrigado y están listas para ser cultivadas.
Another 2,000ha have been irrigated and are ready to be cultivated.

¿Una flor silvestre puede ser cultivada en un jardín de ciudad?
A wildflower can be cultivated in a city garden?

Sólo necesita ser cultivada.
It just needs to be cultivated.

Debe ser cultivada, como todo.
It must be cultivated, like everything.

Bueno, con los nutrientes correctos, casi todo puede ser cultivado.
Well, with the right nurturing, most anything can be cultivated.

Puede crecer salvaje, o puede ser cultivada .
It can grow wild, or it can be cultivated.

Debe ser cultivada como la flor que es.
She must be cultivated like the little flower she is.

Betty, has probado que tienes un potencial excepcional que ha de ser cultivado.
Betty, you've proved that you have rare potential that must be cultivated.

Esta actitud mental tenía que ser cultivada con asiduidad.
This mental attitude had to be cultivated assiduously.

pero también había algunas zonas fértiles que podían ser cultivadas.
but here and there were tracts of richer soil, which could be cultivated.

El poder no podía ser cultivado como la siembra, destilado por generaciones.
Power could not be cultivated like a crop, distilled through generations.

Cualquiera de los cientos de microorganismos que contiene una gota de agua puede ser cultivado para luego ser convertido en una medicina.
Any one of a hundred organisms that live in a drop of water can be cultivated, harvested, and rendered into medicines.

Si al menos la gente pudiera entenderlo… El sentido del humor es una valiosa posesión en la vida y debería ser cultivado en las escuelas, especialmente en las de Escocia.
The sense of humour is a very valuable possession in life, and ought to be cultivated in the Board schools ñ especially in Scotland.

Tuvo que ser cultivada a través de la «memoria cultural», que consistía en un conjunto de recuerdos, relatos del pasado y visiones del futuro que crearon una conciencia comunal.
It had to be cultivated by what has been called ‘cultural memory’, which consisted of a body of recollections, stories of the past and visions for the future that created a communal consciousness.