Перевод для "ser consultado" на английский

Ser consultado

• be consulted

Примеры перевода

be consulted

Me gustaría ser consultada si haces algún cambio en mi casa.
But I should like to be consulted about any changes in my own house.

A pesar de que una edición pueda ser consultada una sola vez, todo se debe guardar.
Even though an edition may be consulted only once, everything must be kept.

Si examinas el caso de Alissa Danville en busca de errores, espero ser consultada.
If you're looking into the Alissa Danville case for mistakes, I expect to be consulted.

¿Estaba allí yo? ¿No crees que debería ser consultado sobre mi matrimonio?
Don't you think I ought to be consulted about my marriage?

O, por lo menos, ser consultado.
Or at least to be consulted.

El padre quiere ser consultado por la cuestión de la custodia.
The father wishes to be consulted on all matters of custody.

Bueno, sé que si Shawn fuera mi hijo me gustaría ser consultado sobre su futuro.
Well, I know if Shawn were my son I'd like to be consulted about his future.

Oh, quizá Emmet quiera ser consultado en eso
Um, perhaps Emmett would like to be consulted on that. Don't worry. I have it worked out.

Deben ser consultados en una encuesta acerca de los medios para la seguridad de la privacidad
They should be consulted in a poll about means for privacy safety

Soy yo quien debe ser consultado el primero, no tú.
It is I who should be consulted, not you.

Y el Espíritu Oso debe ser consultado.
And the Bear Spirit must be consulted.

El texto está sobre la mesa para ser consultado, pero el presidente tiene la suficiente cordura como para no hacerlo.
The text is on the table to consult but the Chairman has enough sense not to consult it.

Pero los japoneses sólo decían que querían ser consultados.
But the Japanese said they simply wanted to be consulted.

- ¡Maldita sea, Zebadiah, hay ocasiones en las cuales las esposas tienen que ser consultadas!
Damn it, Zebadiah, this is one time when wives must be consulted!

Tiene que ser consultado antes de poder mover un solo grano de tierra.
He must be consulted before a single shovelful of dirt is turned.