Перевод для "ser confiscado" на английский

Ser confiscado

• be confiscated

Примеры перевода

be confiscated

Aquí hay cosas que no pueden ser confiscadas:
There are things here that cannot be confiscated:

Estoy haciendo la lista de todos los bienes... que van a ser confiscados.
I'm to draw up the list of the goods... to be confiscated.

Si se divulga que el hijo del Jefe Oso Pequeño fue asesinado en nuestsras calles... nuestra tierra pudieran ser confiscada.
Word gets out that Chief Little Bear's son was murdered on our streets... our land could be confiscated.

(CHEWING) Tenga consuelo, señora, que de ser confiscada su tierra, es la iglesia la que se beneficiará.
(CHEWING) Take consolation, lady, that should your land be confiscated, it is the church that will benefit.

Bien, es mejor que ser confiscado por los japoneses.
Okay, it's better than being confiscated by the Japanese.

Está a punto de ser confiscada por las autoridades.
It's about to be confiscated by the TSA.

Antes de ser confiscada la casa pertenecía al padre.
Before being confiscated the house He belonged to the father.

El barco podría ser confiscado.
The boat may be confiscated.

Todas las copias de esta profanación deben ser confiscadas.
All copies of this profanity must be confiscated.

—Entonces el libro puede ser confiscado y se castiga al dueño.
“Then the Book can be confiscated and the owner punished.”

Quien lo hiciera no sufrirá ningún daño, pero el silfio debe ser confiscado.
No harm will come to them, but the silphium must be confiscated.

Todos los terrenos públicos que César había otorgado a sus veteranos deberían ser confiscados por el Estado.
All the public land Caesar had granted to his veterans would have to be confiscated by the state.

Irina le recordó que el culpable carecía de bienes que pudieran ser confiscados para compensarla.
Irina reminded him that the person responsible had no possessions that could be confiscated to compensate her with.

Le había comunicado que sabía de fuentes autorizadas que los bienes de Freiberg iban a ser confiscados.
He had let her know that he had information, that Freiberg’s possessions were about to be confiscated.

Si no ocurría un milagro, la plantación de los Bowman, en Ashley, también iba a ser confiscada porque los impuestos no habían sido pagados a tiempo.
The Bowmans’ plantation on the Ashley was to be confiscated for back taxes as well, barring a miracle.

A la vez era ventajoso para la Compañía, que habría perdido un flete valioso si el tesoro hubiera quedado en tierra para ser confiscado.
And it was advantageous to his Company, too, which would have lost a valuable freight if the treasure had been left ashore to be confiscated.