Перевод для "ser concreto" на английский

Ser concreto

• be concrete
• concreteness

Примеры перевода

be concrete

El dolor de la pérdida, para ser concreto, debe pasar por el cuerpo.
For me, for the loss to be concrete, the pain has to touch my body.

Aun un sueño verdaderamente audaz puede ser concreto.
Even a really audacious one can be concrete.

Toda lucha, toda resistencia es —debe ser— concreta.
All struggle, all resistance is—must be—concrete.

La explicación debe ser concreta y, por tanto, debe incluir las estructuras reales del capitalismo: los Estados, las grandes empresas, los sistemas de atención y protección social, los mercados financieros.
The account must be concrete: it must include the real structures of capitalism: states, corporations, welfare systems, financial markets.