Примеры перевода
Bueno, ¿qué va a ser, chico?
Well, what's it gonna be, boy?
Deja a los chicos ser chicos
♪ Let the boys be boys
¿Qué va a ser, chicos?
WHAT'LL IT BE, BOYS?
Son geniales en eso de ser chicos.
They're great at being boys.
Tiene que ser chico, chica, chico.
It... it has to be boy, girl, boy.
A veces, los chicos necesitan ser chicos.
Sometimes, boys just need to be boys.
Así que ¿qué va a ser chico?
So,what's it gonna be,boy?
Amigos pueden ser chicos o chicas.
Friends can be boys or girls.
Vale, ¿qué va a ser, chicos?
All right, what's it gonna be, boys?
—Los chicos nunca dejan de ser chicos, ¿no es así?
‘Boys never stop being boys, do they?’
¿Por qué los chicos no van a ser chicos en el país de donde vienen los Jokić?
Why should boys not also be boys where the Jokics come from?
—Los prefectos de las residencias no deberían ser chicos necesitados.
“House prefects should be boys who aren’t needy themselves.”