Перевод для "ser anfitriones" на английский

Ser anfitriones

• be hosts
• to host

Примеры перевода

be hosts

Somos a la vez verdes en ser anfitriones.
We are both green in being hosts

Un placer ser anfitriona de la primera edición de este maravilloso festival.
A pleasure to be hosting the first year of this wonderful festival.

Vamos a ser anfitriones de una reunión de secundaria.
We are gonna be hosting a high school reunion.

Y el señor Biswas se llevaba tan bien con los hermanos que le invadió la sensación de las vacaciones de estar sólo en compañía de hombres, y se consideró afortunado por ser anfitrión de dos hijos de la familia, uno de los cuales iba a ir al extranjero para estudiar medicina.
Biswas got on so well with the brothers that he was invaded by the holiday feeling that they were all men together, and he thought himself privileged to be host to the two sons of the family, one of whom was going abroad to become a doctor.

to host

Las primeras dos ciudades en ser anfitrión de las Olimpiadas.
The first two cities to host the Olympics.

...de ser anfitriones, en su mar ...de las fuerzas navales de la Italia fascista,
to host In your sea the naval forces of Fascist Italy.

Tengo una partida de poker en la que he de ser anfitrión.
I have a poker game to host.

La verdad, es nuestro turno de ser anfitriones.
Actually, it's our turn to host

- Era su turno en ser anfitriones.
-Well, it was their turn to host.

Intento ser anfitriona de la fiesta, si no te importa.
I am trying to host a party, if you don't mind.

- Estoy tratando de ser anfitrión de un sitio aquí.
- I'm trying to host a siege here.

¿Quién quiere ser anfitrión en un evento de marketing?
Who wants to host a viral marketing event?