Перевод для "septiembre y marzo" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Como medida especial de protección, Bosnia y Herzegovina adoptó la Convención sobre los Derechos del Niño, que ya había sido ratificada y a la que el Estado se había incorporado por sucesión el 1º de septiembre de 1993, y ratificó, respectivamente, en septiembre y marzo de 2002 los Protocolos facultativos de esta Convención sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, y la participación de niños en los conflictos armados.
As a special segment of protection, the BiH authorities have adopted previously ratified CRC, taken by succession on 01 September 1993 and the Optional Protocols relating to the sale of children, child prostitution and pornography and the involvement of children in armed conflicts, ratified in September and March 2002.
- "Fortalecimiento Institucional para un Desarrollo Equitativo" (BIRF-Banco Mundial) para la prevención, atención y erradicación de la Violencia Doméstica, período: septiembre 2004-marzo 2008.
:: "Institution-building for equitable development" (IBRD -- World Bank), a project aimed at preventing, addressing and eradicating domestic violence. Period: September 2004-March 2008;
En sus reuniones de septiembre, diciembre, marzo y junio, la Junta decidió no incluir en el Registro 1, 23, 95 y 84 formularios de reclamación, respectivamente, ya que ninguna de las pérdidas indicadas en esos formularios reunía los criterios de admisibilidad establecidos en el Reglamento del Registro de Daños y Perjuicios.
At its September, December, March and June meetings, respectively, the Board decided not to include in the Register 1 claim form, 23 claim forms, 95 claim forms and 84 claim forms, since none of the losses in the forms met the eligibility criteria in the Register of Damage's Rules and Regulations.
Además, la UNESCO contribuyó (en septiembre y marzo de 2009) al informe del Secretario General de las Naciones Unidas sobre el multilingüismo, incluso en el ciberespacio.
Furthermore, UNESCO contributed (September and March 2009) to the United Nations Secretary General report on multilingualism, including in cyberspace.
El Grupo ha verificado las siguientes violaciones basándose en la información que le han proporcionado las autoridades nacionales y múltiples testigos, así como en el examen de la lista de pasajeros de los vuelos que despegaron del aeropuerto de Liberia entre septiembre y marzo de 2003:
The Panel has verified a number of violations, on the basis of information provided by national authorities, multiple eyewitnesses and an examination of passenger manifests for flights leaving Roberts Field International Airport from September to March 2003, as follows:
En sus reuniones de septiembre, diciembre, marzo y junio, la Junta también decidió aplazar la adopción de medidas sobre 9, 8, 4 y 1 formularios de reclamación, respectivamente, mientras proseguía su examen.
At its September, December, March and June meetings, respectively, the Board also decided to defer action on 9 claim forms, 8 claim forms, 4 claim forms, and 1 claim form pending further review.
En sus reuniones de septiembre, diciembre, marzo y junio, la Junta decidió no incluir en el Registro 68, 10, 14, y 8 formularios de reclamación, respectivamente, ya que ninguna de las pérdidas indicadas en ellos reunía los criterios de admisibilidad establecidos en el Reglamento del Registro de Daños y Perjuicios.
At its September, December, March and June meetings, respectively, the Board decided not to include in the Register 68 claim forms, 10 claim forms, 14 claim forms and 8 claim forms, since none of the losses in the forms met the eligibility criteria in the Register of Damage's Rules and Regulations.
Se pregunta si no sería mejor cambiar todo el calendario de sesiones; en lugar de reunirse en noviembre y mayo, tal vez el Comité podría reunirse en octubre y abril o en septiembre y marzo, por ejemplo.
She wondered whether it might not be more convenient to change the whole meeting schedule; instead of meeting in November and May, perhaps the Committee could meet in October and April or September and March, for example.
Funcionario Jurídico en la División antes mencionada; también durante este período: asignado a la Oficina de Buenos Aires del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (septiembre 1977 - marzo 1978).
Legal Officer in the General Legal Division of the United Nations Office of Legal Affairs; also during this period: assignment to the Buenos Aires Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, September 1977-March 1978.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test