Перевод для "separados por período" на английский

Separados por período

• separated by period

Примеры перевода

separated by period

Simplemente quisiera decir, ya que tengo la palabra y no quisiera tener que volver a hacer uso de ella de ser posible, al Embajador del Pakistán que naturalmente no nos proponemos seguir caminos tan tortuosos para otros temas aparte de las minas; queremos actuar de la manera más rápida posible, lo que no significa que no tengamos que pasar por las mismas etapas, ni es necesario que las etapas deban estar separadas por períodos de tres semanas; sin embargo creo que si queremos llegar a conseguir algo tendremos que pasar por las mismas etapas.
Since I have the floor, and I would not like to have to speak again if at all possible, I would just like to say to the Ambassador of Pakistan that, of course, we do not intend, on subjects other than mines, to follow such tortuous paths — we would like them to be as rapid as possible, but that does not mean that they should not go through the same stages. The stages do not need to be separated by periods of three weeks, but I think if we want to achieve something, we have to go through the same stages.

Y sus abuelos eran de los pocos vampiros afortunados que, a pesar de ser pareja, podían estar separados durante periodos de tiempo.
And his grandparents were among the fortunate few vampires who, though mated, could be separated for periods of time.