Перевод для "sentirse decepcionado" на английский

Sentirse decepcionado

• feel disappointed

Примеры перевода

feel disappointed

Como mi mandato me exige ser crítico antes que elogiar, mis colaboradores a veces podrán sentirse decepcionados porque mis observaciones no reflejan en forma adecuada los modos en que están procurando genuinamente mejorar las cosas.
Since my mandate directs me to be critical rather than to praise, my partners may sometimes feel disappointed that my comments do not adequately reflect the ways in which they are actually striving to improve things.

Meredith trató de no sentirse decepcionada.
Meredith tried not to feel disappointed.

No le había dado tiempo de sentirse decepcionado.
He hadn't had time to feel disappointed.

Stephanie no pudo evitar sentirse decepcionada.
Stephanie couldn’t help feeling disappointed.

Hizo una pausa, y Gosseyn tuvo tiempo de sentirse decepcionado.
He paused for breath and Gosseyn had time to feel disappointment.

En vez de arriesgarse a sentirse decepcionadas, eligen vivir decepcionadas.
Rather than risking feeling disappointed, they’re choosing to live disappointed.

Cuando él fue a verla, trató de no sentirse decepcionada al observar que tenía un aspecto normal.
When he visited her, she tried not to feel disappointment at how normal he looked.

¿Qué diablos había ocurrido?, pensó Johnson, todavía demasiado aturdido para sentirse decepcionado.
What in hell happened? Johnson thought wildly, too stunned to yet feel disappointment.

Pero con el paso del tiempo me he dado cuenta de que —sin pretenderlo— me enseñó lo que significa sentirse decepcionado y traicionado por los «tuyos».
But over the longer stretch, I have come to realize that he taught me — without ever intending to — what it is to feel disappointed and betrayed by your “own”

—Su Dios ha de sentirse decepcionado —dijo el doctor Colin— cuando mira este mundo suyo… —No debieron de enseñarle muy bien el catecismo cuando era usted niño. Dios no puede sentir decepción ni dolor.
"Your god must feel a bit disappointed," Doctor Colin said, "when he looks at this world of his." "When you were a boy they can't have taught you theology very well. God cannot feel disappointment or pain."