Перевод для "sentido del color" на английский

Sentido del color

• sense of color
• color sense

Примеры перевода

sense of color

Su sentido del color no tiene rival, Gentileschi.
Your sense of color is unrivaled, Gentileschi.

Un gran sentido del color y la línea...
Wonderful sense of color and line...

Tienes un gran sentido del color, y eres muy buena poniendo nombres a los animales de peluche.
You have a great sense of color, and you're very good at naming stuffed animals.

—Y no tienen sentido del color. No lo comprenden.
“And they have no sense of color. They don’t understand it.

Existía esa droga mexicana que exaltaba el sentido del color, por ejemplo.
There was that Mexican drug which exalted the sense of color, for example.

A los críticos les encanta, aplauden tu sentido del color, se preguntan cómo has conseguido esas caras.
The critics love it, applaud your sense of color, wonder how you got the faces like that.

—De nada. Un editor que conozco, un tipo listo ante el que con frecuencia pierdo dinero en el póquer, me preguntó si conocía pintores jóvenes con aptitudes tanto figurativas como abstractas y con cierto sentido del color.
“It’s nothing. An editor acquaintance, a clever man to whom I frequently lose sums at the poker table, he asked if I knew any young painters with both a figurative and an abstract bent, and with a sense of color.

Podríamos definir lo que entendemos por imaginería como la evocación mediante palabras de algo que apela al sentido del color en el lector, a su sentido del contorno, o del sonido, o del movimiento, o a cualquier otro sentido de la percepción, a fin de grabar en su espíritu una imagen de vida ficticia que adquiera para él la misma viveza que un recuerdo personal.
Imagery may be defined as the evocation, by means of words, of something that is meant to appeal to the reader's sense of color, or sense of outline, or sense of sound, or sense of movement, or any other sense of perception, in such a way as to impress upon his mind a picture of fictitious life that becomes to him as living as any personal recollection.

color sense

El tiempo, la paciencia, la técnica y el sentido del color que él me ha transmitido han cambiado mi vida de una forma que ni siquiera he empezado a entender todavía.
The time, patience, technique, and color sense he has given me have changed my life in ways I haven’t even begun to understand.