Перевод для "sentarse cerca de" на английский

Sentarse cerca de

• sit near

Примеры перевода

sit near

Según informó la STPI, no les estaba permitido comer con miembros de los grupos mayoritarios de la población, ni siquiera podían sentarse cerca de ellos.
STPI reported that it is impossible for them to eat with members of the majority groups of population or even to sit near them.

Durante la misa, no podían sentarse cerca de los demás o besar la cruz.
They could not sit near others at Mass, or kiss the cross.

A Nana le gustaba sentarse cerca, a hacer sus tareas en la mecedora.
Nana liked to sit near it in the rocker, doing her homework.

Era difícil estar con ellos, sentarse cerca de ellos, y más difícil aún mantener una conversación.
Being in their company, sitting near them, was hard. Conversation harder.

La segunda persona que quería sentarse cerca de ella era Sorrel Trent.
The second person who wanted to sit near her was Sorrel Trent.

G es muy amable, y con gestos suaves invita a A a sentarse cerca de él.
G is very kind and with flowing gestures invites A to sit near him.

—replicó Venetia—. ¿Quiere sentarse cerca del fuego, señora, o…?
retorted Venetia. “Do you like to sit near the fire, ma’am, or will you—” “Mrs.

Salió del mostrador y volvió a sentarse cerca de Shelly—.
She came back around from behind her desk and returned to sit near Shelly again.

Elena tenía que sentarse cerca de la entrada del restaurante, como si estuviera esperando a alguien para comer.
She was to sit near the entrance to the restaurant as if she were waiting to meet someone for lunch.