Перевод для "seguridad seguridad" на английский

Seguridad seguridad

• security security

Примеры перевода

security security

:: Protección personal y seguridad: seguridad del personal y las instalaciones de las Naciones Unidas (como controles de acceso y vehículos).
:: Safety and security: security of United Nations personnel and facilities (such as access and vehicular controls).

Conforme se subrayó en la reunión ministerial oficiosa celebrada en Bergen, Noruega, en septiembre de 2000, los vínculos que existen entre la salud del medio ambiente y los seres humanos y la seguridad (seguridad en el acceso a los recursos naturales para los pobres, seguridad desde el punto de vista de la salud, y el cambio climático) deben ser objeto de una mayor atención, incluida la que se presta en el contexto de los preparativos del examen decenal de los resultados de la Conferencia de Río.
As was underscored at the informal ministerial meeting held in Bergen, Norway in September 2000, the links between environment and human health and security (secure access to natural resources for the poor, security in terms of health, and climate change) should receive increased attention, including in the context of preparations for the 10-year review of the outcome of the Rio Conference.

Grecia busca siempre la paz y la seguridad, seguridad en términos políticos y socioeconómicos, seguridad mediante la dignidad humana y a través del derecho y el orden internacionales.
Greece consistently endeavours for peace and security — security in political and socio-economic terms, security through human dignity and through international law and order.

Se ha señalado que el ejercicio de los derechos humanos está estrechamente vinculado a la seguridad: seguridad de la vida, a la seguridad alimentaria, a la seguridad física, a la seguridad social y a la seguridad de la identidad.
It had also been noted that the exercise of human rights was closely linked to security: security of life, food security, physical security, social security and security of identity.

Aquí tenemos 3 preocupaciones: seguridad, seguridad y seguridad.
we have 3 preoccupations Here: security, security and security.

—Bueno, no se ocupa realmente de la seguridad-seguridad. No es del Mossad.
“Well, it’s not like he’s in security-security. He’s not Mossad.

Vamos, vete a casa, por favor. No me obligues a llamar a seguridad. —¿Seguridad? ¡Si son de chiste!
Now, please go home or I’ll be forced to call security.” “Security? They’re a ruddy joke!”