Примеры перевода
—¡No puede seguir así!
“You can’t keep that up!”
No puedes seguir así.
“You can’t possibly keep this up.”
Sin embargo, no podía seguir así.
He couldn’t keep this up.
¡Pueden seguir así durante horas!
They can keep it up for hours!
Podría seguir así durante horas.
He can keep this up for hours.
¿Hasta cuándo tengo que seguir así?
How long do I have to keep it up?
Sin embargo, no podría seguir así para siempre.
Still, she couldn’t keep this up forever.
Limítate a seguir así y veremos lo que pasa.
“Just keep it up and see what happens.”
Podíamos seguir así durante bastante rato.
We could keep this up for quite a while.
- Puedo seguir así.
- I can go on like this.
¿Seguir así, cómo?
What not go on like this?
Esto seguirá así eternamente.
They go on for ever.
Pero esto no puede seguir así.
But this can't go on;
No pienso seguir así.
I will not go on this way.
¿Seguir así eternamente?
Go on like this forever?