Перевод для "seguimiento a" на английский

Seguimiento a

• following to
• follow up on
• tracking

Примеры перевода

following to

b) Seguimiento: misiones de seguimiento (párrs. 110 y 111).
(b) Follow-up: follow-up missions (paras. 110 - 111).

Información anterior sobre el seguimiento: No hay información anterior sobre el seguimiento
Previous follow-up information: No previous follow-up information

:: Seguimiento y difusión: la difusión y seguimiento de las recomendaciones.
Follow-up and dissemination: follow-up of recommendations and dissemination.

– ¿No hubo seguimiento de esto?
There was no follow-up to this?

Preguntas de seguimiento.
Follow-up questions.

El seguimiento de prensa.
Your press following.

Tiene que haber un seguimiento.
There had to be follow-up.

Un seguimiento más largo.
“Longer follow-up.”

El agente Garchik vendrá aquí más tarde para hacer un seguimiento. —¿Seguimiento?
“Agent Garchik is coming here later today to do some follow-up.” “Follow-up?

Había preparación, disparo, seguimiento.
There was the windup, the release, the follow-through.

—¿Algún indicio de seguimiento?
“Any sign that you've been followed?”

tracking

—Tú entras y yo te quito el identificador de seguimiento. —¿Identificador de seguimiento?
“You come in here, and I’ll strip you of your tracking ID.” “Tracking ID?”

Más rutinas de seguimiento".
More tracking drills.

Pero ¿quién hace el seguimiento de quienes hacen el seguimiento? Así que Cao Phuc.
But who’s keeping track of who’s keeping track? So Cao Phuc.

Tengo un número de seguimiento.
I have a tracking number.

¿Tú te dedicas al seguimiento de eso?
You keep track of those things?

–Por ejemplo, el seguimiento de animales.
For example, animal tracking.

Mantener seguimiento de Kali.
Keep tracking Kali.

El sistema de seguimiento era excelente;
The tracking apparatus was excellent;