Перевод для "seguido de sonido" на английский

Seguido de sonido

• followed by sound
• followed sound

Примеры перевода

followed by sound

Les había oído hablar y había seguido el sonido de las voces, explicó.
He’d heard them talking and followed the sound of their voices, he explained.

Fernando había seguido el sonido hasta el mismo sitio y ahora estaba detrás del mostrador de pedidos donde Sean pasaba sus días.
Fernando had followed the sound to the same place and was standing behind the call desk where Sean spent his days.

—He seguido el sonido del agua —dijo ella, señalando con la cabeza el pequeño arroyo que nacía en la ladera—. Al encontrar trampas, he sabido que llevaba la dirección correcta.
“I followed the sound of water,” she said, nodding toward the small spring that bubbled out of the mountainside here. “When I found traps, I knew I was coming the right way.”

Y hasta ellos llegó el sonido de una pareja enzarzada en un combate psíquico, sobrenatural y físico, una explosión de luz anaranjada, un derrumbamiento de una cierta clase de oscuridad, el giro alocado de colores que no parecían naturales, seguido por sonidos como si se tratara de los latidos profundos e irregulares de un corazón...
—and then comes the sounding of a pair in psychic, supernatural and physical combat—an explosion of orange light, a collapsing of a certain kind of darkness, the swirl of unnatural colours, followed by sounds, as if of a deep, irregular heartbeat—