Перевод для "secretario-tesorero" на английский

Secretario-tesorero

• secretary-treasurer

Примеры перевода

secretary-treasurer

CENTRACAP tiene su sede en la ciudad de Guatemala, se integra por una asamblea general formada por 200 delegadas; una Junta Directiva que tiene a su cargo la dirección y la representación de las socias, está integrada por ocho mujeres que ocupan los cargos de presidente, vice-presidente, secretaria, tesorera y cuatro vocales; el Comité Ejecutivo esta integrado por cuatro mujeres, que tienen a su cargo la administración y coordinación general del centro; el personal técnico, está conformado por un grupo de mujeres que apoyan el trabajo del centro.
CENTRACAP is based in Guatemala City. Its structures are: a 200-delegate general assembly; a board of directors made up of eight women (chairperson, vice-chairperson, secretary, treasurer and four members) responsible for running the Centre and representing its members; an executive committee made up of four women who are responsible for the overall administration and coordination of the Centre; and a group of women who provide technical support for the Centre's work.

El Presidente Fundador y el Secretario/Tesorero asistieron al Tercer Congreso del Foro Urbano Mundial.
The Founding President and Secretary/Treasurer attended the United Nations, World Urban Forum, Third Congress (WUF3).

:: Vicepresidenta y Secretaria-Tesorera de la Asociación de Abogados Indígenas, 1990 y 1992
:: Vice-President and Secretary-Treasurer, Indigenous Bar Association, 1990 and 1992

Este es Dave Early, Secretario Tesorero del Nacional.
And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National.

Nuestra invitada de hoy es Sara Fairburn, Secretaria tesorera de tu consejo estudiantil.
Our guest today is Sara Fairburn, secretary treasurer of your student counsel.

Bertram Cooper, socio mayoritario Roger Sterling, socio mayoritario y Alice Cooper, secretaria-tesorera.
Bertram Cooper, senior partner, Roger Sterling, senior partner, and Alice Cooper, secretary-treasurer.

Era presidenta del club de admiradoras... y secretaria-tesorera.
I used to be president of his fan club... and secretary-treasurer.

Escuchen a Paul Hall, secretario-tesorero de la sede del Atlántico y del distrito del Golfo.
Listen to Paul Hall, Secretary Treasurer of the S.I.U. Atlantic and Gulf district.

secretario, tesorero, presidente adjunto, les encanta.
Secretary, treasurer, vice-chairman... They love that stuff!

Me precipito yo al decir Secretario-Tesorero?
Dare I say Secretary-Treasurer?

Robert Dufresne, secretario-tesorero de nuestro seminario. Especializado en el estudio de los juegos infantiles, y su función en el desarrollo de la inteligencia.
Robert Dufresne, our secretary-treasurer, a specialist in children's games and their role in developing intelligence.

Harry Lazlo, nuestro secretario tesorero, se encarga de toda esa mierda.
Harry Lazio, our secretary-treasurer runs all that shit.

Deborah Oakes es ingeniero aeroespacial, aficionada desde siempre a la ciencia ficción y secretaria / tesorera del venerable Cincinnati Fantasy Group.
Deborah Oakes is an aerospace engineer, a lifetime science fiction fan, and the secretary/treasurer of the venerable Cincinnati Fantasy Group.

Directora, presidenta, expresidenta, representante nacional, secretaria, tesorera… todos estos cargos y más… organización tras organización se acumulaban, hasta el punto en que no tenía tiempo de pensar, pues todos sus momentos estaban ocupados. ¿Sin tiempo para pensar?, se preguntó a sí misma.
Chairwoman, president, past president, national representative, secretary, treasurer—all of these and more—organization piled upon organization, until she had no time to think, with every moment occupied, always on the go. No time to think? she asked herself.

Sí, la foto había sido sacada de un marco de la repisa de la chimenea de mamá y papá o del anuario de un instituto suburbano en 1985, esa clase de foto con un escrito debajo, un resumen de la vida, una cita definitoria de la vida tomada de James Taylor o Bruce Springsteen, seguida por fulanita disfrutó siendo secretaria/tesorera del Key Club, sus mejores recuerdos incluyen pasarse horas con Jenny o Sharon T en el Big W, las palomitas en la clase de la señora Kennilworth, los ensayos de la banda detrás del aparcamiento, esa clase de cosas ñoñas.
Yep, the picture belonged in a frame on Mommy and Daddy's mantel or a suburban high school yearbook circa 1985, the kind of thing with a life-summing write-up underneath it, a life-defining quote from James Taylor or Bruce Springsteen followed by So-So enjoyed being secretary/treasurer of the Key Club, her fondest memories including hanging out with Jenny and Sharon T at the Big W, popcorn in Mrs.