Перевод для "sea el empleo" на английский

Sea el empleo

• be the job
• employment is

Примеры перевода

be the job

Sin embargo, eso también entraña la seguridad en el empleo, que significa tener un empleo y tener idea de lo que es posible en el empleo.
However, it also implied job security, which was a matter both of having a job and of having a sense of what was possible in the job.

Si uno dona el empleo, luego no tiene empleo.
If you donated a job, you now do not have a job.

En 2001 se registraron en total 25.491 ofertas de empleo, 37.140 entrevistas de empleo y 1.289 asignaciones de empleos.
In 2001, a total of 25,491 job offers, 37,140 job interviews and 1,289 job allocations were registered.

Formación para la búsqueda de empleo activa y asociaciones para la búsqueda de empleo
Training for active looking for a job and clubs for looking for a job

Las organizaciones de la Red de Empleo realizan encuestas con los empleadores para saber qué empleos están disponibles y los ofrecen a los solicitantes de empleo según sean sus características.
Job Network organizations will canvass employers for jobs and match individual job seekers to vacancies.

Las redes de empleos se encuentran subdivididas en familias de empleos; hoy en día hay 8 redes de empleos que agrupan un total de 39 familias de empleos, basándose en las funciones.
Job networks are subdivided into job families; currently, 39 job families are grouped into eight job networks, on the basis of functions.

Redes de empleos y juntas de redes de empleos
Job networks and job network boards

—¿Un empleo? ¿Qué clase de empleo?
“A job? What sort of a job?”

Quería el empleo, cualquier empleo;
She wanted the job, any job;

Yo, con un buen empleo, ¡y qué empleo!
Here am I with a job, and a good job too!

Tengo un buen empleo aquí que no es más que eso, un buen empleo.
I have a good job here, but a job is all it is.

Hay que tomar el empleo cuando se consigue. —¿Qué empleo?
“You have to take a job when you get it.” “What job?”

Había empleos para todos.
There were jobs for everyone.

Haz un esfuerzo y consigue un empleo. Cualquier empleo.
Pull yourself together and get a job! Any kind of job.

employment is

Empleo no estructurado como porcentaje del empleo total
Informal employment as percentage of employment

Empleo por sectores en porcentaje del empleo total
Employment by sector as percentage of total employment

En 2004 el empleo en esas ocupaciones suponía el 27,8% del empleo total (el 28,5% del empleo masculino y el 26,9% del empleo femenino).
In 2004, employment in these occupations accounted for 27.8% of the total employment (28.5% of the male employment and 26.9% of the female employment).

2. Empleo, desempleo y empleo imperfecto
2. Employment, unemployment and imperfect employment

Libertad de elección de empleo y condiciones de empleo
Freedom of choice of employment and conditions of employment

2. Empleo y políticas de empleo
2. Employment and employment policies

El empleo y las condiciones de empleo;
The employment and conditions of employment

En 1992, el empleo en esas ocupaciones suponía el 25,1% del empleo total (el 25,9% del empleo masculino y el 23,9% del empleo femenino).
In 1992, employment in these occupations accounted for 25,1% of the total employment (25,9% of the male employment and 23,9% of the female employment).

Empleo - terminación del empleo
Employment - termination of employment

Crecimiento y empleo El crecimiento económico Empleo
Growth and employment Economic growth Employment

Primero, anteriores empleos. —Anteriores empleos.
“First, your places of employment.” “Employment. Well.

Crecimiento y empleo
Growth and employment

—¿Estás pidiendo empleo?
“You asking for employment?”

—El acuerdo, mi empleo.
“The agreement. My period of employment.”

Mi marido no tiene empleo.
My husband has no employment.

lo que su empleo implicaba;
what her employment entailed;