Перевод для "señales de tráfico" на английский

Señales de tráfico

сущ.

• traffic lights

Примеры перевода

traffic lights сущ.

Asimismo, se está ultimando la elaboración y aprobación de normas relativas a los semáforos y las señales de tráfico.
Standards for traffic lights and road signs are in the final stages of preparation and approval.

Se prevé además la reproducción de un "vídeo-testimonios" en el que chicas de 8 a 20 años cuentan cómo fueron vendidas, raptadas, violadas o maltratadas hasta lograr salir de las redes del tráfico y explotación sexual de mujeres, y la proyección de la película "Señales de Tráfico", un documental con víctimas del tráfico de mujeres al mismo tiempo que se narran historias reales de mujeres y niñas.
It is also intended to film a video testimonial, in which girls aged from 8 to 20 will explain how they were sold or abducted and raped or maltreated until they managed to escape from female sexual exploitation and trafficking networks, and to show a documentary film, entitled "Traffic Lights" about the real-life stories of victims of trafficking in women and girls.

El Departamento de Vialidad Pública también ha dispuesto rebajos del bordillo de las aceras y elementos especiales en la instalación de las luces y señales de tráfico.
The Department of Public Highways have also provided curb cut-outs and other accessibility features in the installation of traffic lights and signs.

383. La División de Transporte cuenta con una Subdirección de Control del Tránsito para la instalación de señales de tráfico, el mantenimiento de los semáforos y el nombramiento y adiestramiento de guardias que ayudan a los escolares a cruzar las calles (empleados por el Ministerio del Trabajo).
383. The Transport Division is assisted by the Traffic Management Branch with respect to the installation of road signs, maintenance of traffic lights and the appointment and training of School Crossing Guards (who are employed by the Ministry of Labour).

Créeme, preferirías las señales de tráfico…
“Believe me, you’d prefer the traffic lights.”

Dejaron las bicicletas apoyadas contra el poste de una señal de tráfico.
They left the bicycles leaning against the post of a traffic light.

Respiró irregularmente mientras se detenía ante una señal de tráfico.
She took a ragged breath as she stopped at a traffic light.

Además, Marcy no se paraba ante nada, ni señales de tráfico ni semáforos.
It also helped that Marcy didn’t stop for anything, not even stop signs or traffic lights.

Luchó para volver a enderezar la máquina y esta vez aceleró con mucho cuidado, avanzando hacia las señales de tráfico de la N1.
He wrestled the bike back in line and this time twisted the throttle with great care and progressed to the traffic lights at the N1.

—Bueno, ¿alguien sabría decirme quién inventó las señales de tráfico automáticas, que llegarían a convertirse en los semáforos de la actualidad, así como un tipo de máscara de gas empleada por los soldados en la primera guerra mundial?
‘Now then, can anyone tell me who invented automatic traffic signals which led to the traffic lights we use today, and he also invented a type of gas mask used by soldiers during World War One?’

Eran ciudades-dormitorio, ciudades-satélite, incubadoras, donde el limpio trazado de las calles, los jardines vallados y nivelados, las señales de tráfico, los semáforos y la reproducción continua de casas iguales contribuía a dar un sentido de orden y seguridad y a evitar las sorpresas del futuro.
They were bedroom communities, incubators, where the neat patterns of the streets, the fenced and leveled yards, the stop signs and traffic lights and soothing repetition of similar homes all helped to convey a sense of order and security and snug predictability.

Unas cuantas casas bajas, mal alineadas, unos cuantos niños jugando a no se sabe qué, unos adultos que se mueven como sonámbulos, unos burros que parecen ir a donde quieren y no a donde los conducen, ninguna ciudad que se precie de ese nombre se reconocería en la escena primitiva que tenemos ante los ojos, faltan aquí los automóviles y los autobuses, las señales de tráfico, los semáforos, los pasos subterráneos, los anuncios en las fachadas o en los tejados de las casas, en una palabra, la modernidad, la vida moderna.
A few higgledy-piggledly earth-built houses, a few children playing some game or other, a few adults moving about like sleepwalkers, a few donkeys that seem to go wherever they wish and not where they're supposed to, no city worthy of the name would recognise itself in the primitive scene before us now, there are no cars or buses, no road signs, no traffic lights, no underpasses, no billboards on the frontages or the roofs of houses, in a word, no modernity, no modern life.