Перевод для "se tarifa" на английский

Se tarifa

• is priced
• rate it

Примеры перевода

is priced

B. Tarifas energéticas en las zonas rurales
B. Energy pricing in rural areas

En 1997 no se aumentarán los alquileres y tarifas residenciales.
This year, prices and tariffs for housing and utility services will not be raised.

a) La estructura de tarifas o precios propuesta;
The proposed tariff or price structure;

Índice de precios y tarifas de consumo
Consumer price and rate indexes

Evolución de los precios y las tarifas de consumo
Development of the consumer price and rate index

b) fórmula e índices de precios que se utilizarán en los ajustes de las tarifas;
Formula and price indices to be used in adjustments to tariffs;

Uno de los factores esenciales que han contribuido a esta reducción ha sido la modificación de las tarifas de agua a lo largo de la última década y, en particular, la adopción de tarifas basadas en el consumo.
One of the key factors contributing to this decrease has been the changes in water pricing over the last decade -- particularly the introduction of usage-based pricing.

Es preciso aplicar tarifas energéticas racionales a fin de alentar la conservación y utilización eficiente de la energía, junto con tarifas diferenciales para el abastecimiento eléctrico.
Furthermore, a rational pricing of energy should be adopted to encourage conservation and the efficient use of energy, along with differential pricing for electricity.

A9 Tarifas de telefonía celular móvil prepagada
A9 Mobile cellular telephone prepaid prices

Las tarifas y los precios apropiados.
The proper fees and prices.

Era el folleto con las tarifas de las «Salas de contacto».
It was the brochure with the prices of the “contact room.”

¿Hablamos muy rápidamente de la tarifa?
“Shall we talk pricing very quickly?”

Él le había indicado una tarifa y ahora le cobraba otra.
He had quoted one price and asked for another.

—¿Qué es? —Mi tarifa. Además de otras informaciones sobre mis servicios.
“What is it?” “The price. And some other information regarding my services.”

–El precio no debería exceder el de nuestra tarifa de remolque.
“The price may not exceed our ferry fee.”

que las estrellas de la pantalla reducían sus tarifas para la radio;
movie stars were cutting their prices for radio;

La tarifa mínima era de quinientos dólares por foto.
Minimum price was five hundred dollars per picture.

y toda esta gente pagaba su entrada, tarifa normal.
and all these people paid for their tickets, at the full price.

Fijo mi propia tarifa y cobro por adelantado.
I set my own price and get paid in advance.

rate it

Tarifas extranjeras
Foreign rates to

En estos casos, la tarifa correspondiente es la tarifa entre Nueva York y el destino final.
In these cases, the rate charged is the rate from New York to the final destination.

(Tarifas estándares)
(Standard rates)

a) una tarifa básica;
(a) A basic rate;

Tarifas actuales.
Current rates.

Tarifas locales
Local rates

Tarifas comerciales
network rates

Tarifa diaria
Daily rate

– ¿Tarifa profesional?
Professional rates.

—He consultado las tarifas.
I checked the rates.

Eso es el doble de la tarifa habitual.
The rate is half that.

Habían aumentado las tarifas.
The rates had been raised.

Pero no a la tarifa base del sindicato;
But not at guild basic rate;

—Bueno, tarifa nocturna.
“Well, nighttime rates.”

¿Es la tarifa habitual en estos días?
Is that the going rate these days?

La tarifa es medio dólar.
Half a dollar is the rate.

No era la tarifa del Gremio ni de lejos.
It wasn’t Guild rate.