Перевод для "se sienten" на английский

Se sienten

гл.

• feel
• come over

Примеры перевода

feel гл.

De hecho, se sienten amenazados por todos y desde todos los ángulos.
In fact, they feel threatened by everyone and from everywhere.

Los miembros del Consejo sienten esa presión.
Members of the Council feel this pressure.

Es exactamente lo que sienten los haitianos.
It is exactly how the Haitians feel.

Uno de las enseñanzas obtenidas es que los hombres no se sienten poderosos cuando recurren a la violencia - se sienten impotentes.
One of the lessons learned is that men do not feel powerful when they resort to violence - they feel powerless.

Se sienten muy solas y abandonadas.
They feel very alone and abandoned.

Las personas sienten la fatiga nerviosa.
The people feel that they are stressed.

Sabemos cómo se sienten.
We know how they feel.

No se sienten seguros ante esa actitud.
They do not feel secure about this attitude.

Los Estados Miembros no sienten que estén participando en el proceso.
Member States do not feel that they are on board.

se sienten avergonzados.
They feel ashamed. They feel embarrassed.

Se sienten cogidas, se sienten atrapadas, se sienten culpables.
They feel caught out, they feel trapped, they feel guilty.

No lo sienten. ¡No sienten el dolor!
They don't feel pain. They don't ... feel pain!

Todos se sienten como tú.
Everyone else feels as you feel.

Pero no sienten nada.
But they don’t feel much.

No sienten como nosotros.
They don’t feel as we should.”

Se sienten frustrados.
They feel frustrated.

Ellos se sienten excluidos.
They feel excluded.

Ellos lo sienten y saben.
They feel it and know it.

come over гл.

Vienen aquí con una idea fija, y, cuando descubren que la realidad es muy distinta de lo que les habían enseñado las Iglesias, se sienten desvalidos.
They come over here with a fixed idea, and when they find the real thing is quite different from anything they have been taught by the Churches, they are helpless.