Перевод для "se refiere a menudo" на английский

Se refiere a menudo

• often refers
• it refers often

Примеры перевода

often refers

El Comité de los Derechos del Niño no se refiere a menudo a esta disposición en sus recomendaciones y observaciones finales.
The Committee on the Rights of the Child does not often refer to this provision in its concluding observations and recommendations.

Si bien en el uso de las Naciones Unidas significa el Gobierno, pueblo y país en su conjunto, en los sistemas nacionales se refiere a menudo únicamente al poder ejecutivo.
Although in United Nations usage it meant the Government, people and country as a whole, in domestic systems it often referred only to the executive power.

El orador toma nota, por ejemplo, de que la delegación se refiere a menudo a las minorías de una región o Estado de Austria determinados como si el Estado parte quisiera minimizar la importancia de las minorías otorgándoles un estatuto únicamente regional.
The Rapporteur noted, for example, that the delegation often referred to a minority or a region or a Land, as if the State party wished to minimize the importance of minorities by giving them purely regional stations.

De este modo, la Torá se refiere a menudo al Pentateuco, el cual consiste en narraciones que revelan el cuidado y el tutelaje de Dios, así como su legislación.
Thus the Torah often refers to the Pentateuch, which consists of narratives that reveal God’s care and tutelage as well as legislation.

it refers often

El gran escritor de comedia Aristófanes, que vivió en la última parte del siglo V y principios del IV , se refiere a menudo a los mitos, como también lo hacen dos magníficos prosistas: Heródoto, el primer historiador de Europa, contemporáneo de Eurípides, y Platón, el filósofo, que vivió menos de una generación después.
The great writer of comedy, Aristophanes, who lived in the last part of the fifth century and the beginning of the fourth, refers often to the myths, as do also two great prose writers, Herodotus, the first historian of Europe, who was a contemporary of Euripides, and Plato, the philosopher, who lived less than a generation later.