Примеры перевода
3. Reduce la dispersión tóxica.
3. Reduce toxic dispersion.
:: Reduce los costos por participante
:: Reducing the cost per participant
:: La mortalidad infantil se reduce
Infant mortality reduced
:: La tasa de mortalidad materna se reduce
Maternal mortality reduced
Sin embargo, el sistema reduce la flexibilidad
But the system reduces flexibility
También se reduce así el ausentismo.
This also reduces absenteeism.
Eso reduce la fuerza del impacto.
That reduces the impact.
Lo reduce todo a números.
He reduces everything to numbers.
—Reduce la sinergia emocional.
“It reduces emotional synergy.”
“¡Pero reduce los equipos de trabajo!”
But it reduces the work force!
Veiss reduce la velocidad.
Vess reduces speed.
Reduce el lenguaje a la orden.
It reduces speech to command.
La muerte se reduce a una noticia.
Death is reduced to news.
REDUCE, REUTILIZA, RECICLA
REDUCE, REUSE, RECYCLE
Y esto reduce la ansiedad por el futuro.
And this reduces anxiety for the future.
Todo se reduce a la comunicación.
It boils down to communication.
- Todo se reduce a ella.
- It boils down to her.
El misterio se reduce a la gravedad.
The mystery boils down to gravity.
Todo se reduce a tu ADN.
It all boils down to your D.N.A.
Todo se reduce a eso.
That's what it boiled down to.
Todo se reduce a esto.
Anyway, it all boils down to this.
No todo se reduce a estar a favor o en contra.
It doesn’t all boil down to with or against.
Todo lo cual se reduce a que no lo estás pensando como debieras.
What it boils down to is that you’re not thinking it right.
Todo se reduce a encontrar a la señora Bellairs.
It all boils down to finding Mrs Bellairs.
—Todo se reduce a esto —declaró la señora Wilson—.
‘It all boils down to this,’ said Mrs. Wilson.
Este asunto se reduce a los prejuicios y las maniobras políticas.
It just boils down to prejudice and politics.
– Creo que todo se reduce a un acto -dijo-.
I think everything boils down to one act,
Todo se reduce a un par de sandalias de charol.
It all boils down to a pair of patent-leather sandals.