Перевод для "se realizará" на английский

Se realizará

• will be performed
• will be done
• will be held

Примеры перевода

will be performed

- Realizar la labor de la sección
- Perform the work in the section

:: Realizar las funciones indicadas más arriba
:: To perform the functions indicated above

b) Forzar indebidamente a un gobierno o a una organización internacional a realizar o abstenerse de realizar un acto, o
(b) unduly compelling a Government or international organization to perform or abstain from performing any act, or

Tareas por realizar
Tasks to be performed

Realizar comparaciones periódicas
Perform regular benchmarking exercises

Necesario para realizar tareas técnicas.
Needed to perform technical functions.

b) Realizar encuestas sobre la vulnerabilidad;
Perform vulnerability surveys;

Realizar una autopsia».
To perform an autopsy.

Él tiene que realizar el rito.
He must perform the rite.

—Entonces yo realizaré una.
Then I shall perform one.

atractivo realizar una función?
attraction of performing a function?

Por esa razón puedes servirme para realizar la tarea que no supe realizar cuando estuve vivo.
That is why thou canst serve me, to perform the task I did not know to perform when alive.

No pudo realizar el acto.
He could not perform the act.

¿Qué tiene de... atractivo realizar una función?
What is the…attraction of performing a function?

No hubo medallas por realizar esos actos.
There would be no medals for performing these duties.

Y no es posible realizar experimentos.
And you can’t perform experiments.

Pero había otras pruebas que tendría que realizar.
But there were other tests he needed to perform.

will be done

Se realizará hoy, inshallah.
It will be done this very day, inshallah.

Pero, finalmente, se pudieron realizar todas las llamadas.
But at last all the telephoning was done.

tenía la impresión de que lo que acababa de realizar era lo correcto.
I felt as if what I’d done was proper.

¡Qué gran proeza has conseguido realizar! ¡Te felicito!
What a great deed you’ve done! Congratulations!

Todos insistimos en realizar los mismos actos que otros.
We all keep doing the same things that others have done.

will be held

Se alejó manteniendo la mano frente a sí, como un cirujano que se dispusiera a realizar una operación.
She held her hand out in front of her like a surgeon who’d just prepped for an operation.

Duna realizará esta noche un ritual de purificación para limpiar a Nube que Juega y a todos los que hayan podido tocarla.
Dune held a purification ritual tonight to cleanse Cloud Playing, and anyone who might have touched her.