Примеры перевода
Se pone en pie para recibirlo.
He stands up to greet his guest.
Adam grita algo y se pone de pie.
Adam yells something and stands up.
Con un gesto de disculpa, se pone de pie.
With an apologetic gesture he stands up.
Esta vez Armand no se pone en pie.
Armand does not stand up this time.
Si es así, poneos en pie, os lo ruego.
If you do, stand up.
El suplente se pone de pie, permanece en silencio.
The substitute stands up, silent.
—Poneos de pie, por favor, señor —dije—.
“Stand up, please, sir,”
Se pone en pie y se sacude el dhoti.
Standing up, he dusts his dhoti.