Перевод для "se paga" на английский

Se paga

• it pays
• you pay

Примеры перевода

it pays

Si no hay una gama de pagas, indíquese la misma paga en las categorías de paga básica más baja y de paga básica más alta.
If there is no range, mention the same pay in both the lowest basic pay and the highest basic pay categories.

Paga y prestaciones
Pay and allowance

Paga básica
Basic pay

También se apoyan los principios de que "quien contamina, paga" y "quien consume, paga".
The "polluter pays" and "consumer pays" principles are endorsed.

¿Cuánto se paga?
What does it pay?

¿Se paga bien?
Does it pay well?

¿Se paga como extra?
Does it pay extra?

Se paga las facturas.
It pays the bills.

—¿Tu paga? Tu paga es no ser ahorcado como ladrón.
Your pay? Your pay is not to be hanged as a thief.

—Pero el Estado lo paga.
“But the state pays for it.”

Actualmente hay escasez y los paga bien. —¿Qué es lo que paga?
There’s a shortage these days, and he pays well.” “Pays? For what?”

Pero Eliza me paga por la información. Me paga con dinero.
But Eliza pays for the things I know. She pays me. With money.

—¿Qué es lo que paga?
"What you paying?"

No hay paga por volar. No hay paga por saltar. ¡Pero nunca hay un momento aburrido!».
No flight pay. No jump pay. But never a dull moment!

—Usted sabe que el señor lo paga todo, lo paga bien y lo paga puntual —lo dijo con severidad el médico.
“You know the señor pays for everything, he pays well and he pays on time,” the doctor said with severity.

you pay

Se paga antes.
You pay first.

Se paga después.
Here? You pay later.

¡Todo se paga!
You pay for everything.

Se paga por adelantado.
You pay upfront.

- ¿Se paga por besar?
- You pay for kisses?

Pensar se paga caro.
You pay a penalty for thinking.

Siempre se paga de antemano.
You pay in advance.

- Aquí es donde se paga.
- You pay here.

Todo lo que se rompe se paga.
“You pay for everything you break.”