Примеры перевода
Opera en las siguientes bandas:
Operational bands are:
La organización Al-Qaida en el Magreb Islámico es una rama de Al-Qaida que opera en el Afganistán y de Boko Haram, que opera en Nigeria.
AQMI is a branch of Al-Qaida which operates in Afghanistan and of Boko Haram, which operates in Nigeria.
34. La Dependencia opera en todo el país.
34. The Unit is operating nationwide.
El Modelo se opera en todo el territorio nacional.
The model is in operation nationwide.
Es el único banco que opera en Nauru.
It is the only bank operating on Nauru.
La red de poder que opera desde Uganda está descentralizada y tiene jerarquías no muy rígidas, a diferencia de la red que opera desde Rwanda.
98. The elite network operating out of Uganda is decentralized and loosely hierarchical, unlike the network operating out of Rwanda.
Asociación "Compagnia delle Opere"
Association "Compagnia delle Opere"
Todo lo que digo es que usted probablemente no debería se opera maquinaria pesada en su estado actual.
All I'm saying is you probably shouldn't be operating heavy machinery in your current state.
Mi vista se muere, no se opera a la muerte.
My sight is dying, it cannot be operated at death.
Todo lo que opera está ocupado.
All that operates is occupied.
– ¿Opera fuera de La Habana?
Is he operating out of Havana?
Operas en todo el mundo.
You operate anywhere in the world.
- ¿Quién opera a las madres?
“Who operates on the mother?”
—¿Así es como opera el FBI?
Is this how the FBI operates?
—Nadie pretende que te operes.
“Nobody’s proposing an operation.
La operó el doctor Cuthbertson.
Cuthbertson operated.” Mr.
De camino a la ópera...
Auf dem Weg in die Oper ...
Estaba presente cuando la operó.
I was present when he operated on her.
Se opera usando este botón.
It's operated from this dial here.
El médico dice que si no se opera. .
The doctor said, If I don't it operated upon. .