Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Chantal se libera y da unos pasos para evadirse.
Chantal breaks free and takes a few steps to get away.
Si un Guerrero de los Huesos se libera, a quien primero ataca es a su señor.
If a Bone Warrior breaks free, it will first attempt to slay its master.
Se libera fácilmente de la torpe presión de Ermete y da un paso atrás.
He easily breaks free from Ermete’s awkward hold and takes a step back.
Glinnes se sacudió como un pez lanzado a tierra, se liberó y luchó por regresar hacia la terraza.
Glinnes thrashed like a grounded fish, and breaking free struggled back to the verandah.
Para que el espíritu se libere de la materia, los cultos celestes tienen que vencer a los cultos terrenales.
Earth-cult must lose to sky-cult, if mind is ever to break free from matter.
Jack se libera y la pelea se intensifica. Mientras, el nivel de agua sigue creciendo alrededor de Ann.)
Jack breaks free, and the struggle rages while the water rises around Ann.
Me habló del ejército al que había pertenecido, de una vida llena de carnicerías y muertes, y de cómo se liberó.
She told me about the army she’d belonged to, a life of carnage and death, and then breaking free.
Hacemos un llamamiento para que se los libere en forma inmediata.
We call for their immediate release.
Esto libera grandes sectores del espectro para su utilización.
This releases large ranges of spectrum for use.
También será necesario que libere a todos los prisioneros de conciencia.
It would also need to release all prisoners of conscience.
Si las mercancías se exportan, la fianza se libera.
If the goods are exported, the bond is released.
Entonces se liberó la mitad de la retención en garantía.
Half of the retention monies were then released.
Si se libera la antimateria, la nave será destruida.
If the antimatter is released, we'll be destroyed.
Cuando se libera este vudú, se destruye el equilibrio.
WHEN THIS VOODOO IS RELEASED, IT DESTROYS THAT BALANCE.
Cuando se libera tanta energía, nunca se acaba.
Jack, when energy of that magnitude is released, it's never over.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test