Перевод для "se iniciaron" на английский

Se iniciaron

• they started
• they were initiated

Примеры перевода

they started

Iniciaron una investigación sobre la violencia familiar.
started a research on family violence.

126. Se iniciaron los programas siguientes:
126. The following programmes have been started:

Veinticuatro de las mujeres iniciaron sus propias empresas.
Twenty-four of the women started businesses.

Los ensayos se iniciaron al comienzo de 2003.
Trials commenced at the start of 2003.

Muchos de esos programas se iniciaron antes de la entrada en vigor de la Convención.
Many of these programmes started before the advent of the CCD.

Se iniciaron actividades para asegurar la sostenibilidad del Organismo.
New activities started to ensure the sustainability of that Agency.

Los trabajos se iniciaron en abril.
Work started in April.

Iniciaron la guerra en forma unilateral.
They started the war, one-sidedly.

También se iniciaron actividades en Nigeria.
Implementation of activities has also started in Nigeria.

Las labores de diseño se iniciaron en mayo de 2004.
The design work had started in May 2004.

Piensa que cuando se iniciaron las primeras líneas de
Think that, when they started the first connection lines in...

se iniciaron conversaciones.
conversations started.

—iniciaron el camino.
They started making their way.

Todo eso lo iniciaron los Beatles.
That's what the Beatles started.

Iniciaron un juego nuevo.
They started a new game.

E iniciaron el descenso de la ladera.
and they started down the slope.

Los padres iniciaron este lío.
The parents started this mess.

Iniciaron una investigación sobre Cutter.
They had an investigation started on Cutter.

Iniciaron el regreso a la carreta.
They started back toward the wagon.

Así se iniciaron las brujas.
That’s how witches were started.