Перевод для "se desperdician" на английский

Se desperdician

• they are wasted
• they wasted

Примеры перевода

they are wasted

- La insuficiencia de los recursos hídricos y las prácticas que desperdician esos recursos, que son una de las principales causas de desertificación.
- Inadequate water resources and wasteful water use practices, which rank among the main causes of desertification.

Los alimentos a menudo se desperdician debido a la falta de infraestructuras de transporte.
Available food often goes to waste because of a lack of transport infrastructure.

Todavía se desperdician demasiados recursos debido a la mala gestión pública.
There is still too much waste due to bad governance.

Las autoridades de ocupación israelíes desperdician deliberadamente esos recursos o solo permiten que los utilicen los colonos israelíes.
The Israeli occupation authorities deliberately waste those resources or allow only Israeli settlers to utilize them.

Miles de millones de dólares que se podrían gastar en el desarrollo se desperdician en ejércitos y armas.
Billions of dollars that could be spent on development are wasted on armies and weapons.

En los países de ingresos medios y altos, los alimentos generalmente se desperdician en la etapa de consumo.
In medium- and high-income countries, food is largely wasted at the consumption stage.

Las pérdidas en la producción de alimentos significan también que en la práctica se desperdician la mano de obra y otros insumos.
Food production losses also meant that labour and other inputs were effectively wasted.

Muchas vidas jóvenes se desperdician en el negocio internacional ilícito y vasto de la prostitución y la pornografía infantiles.
Many young lives are being wasted in the huge, illegal international business of child prostitution and pornography.

desperdician menos - Técnicas para influir en la gente a fin de que adopten pautas de consumo y estilos de vida de menor desperdicio
- techniques to influence people to develop less wasteful lifestyles and consumption patterns

Deploramos la creciente carrera de armamentos y la proliferación de armas de destrucción en masa, en las que se desperdician enormes recursos.
We deplore the growing arms race and the proliferation of weapons of mass destruction, on which vast resources are now being wasted.

Se desperdician buenas balas.
“Waste of good bullets.”

¿Se desperdician?, se preguntó Dulcie.
Are they wasted, Dulcie wondered.

Son caros y no los desperdician con aprendices.
They are expensive and not to be wasted on apprentices.

desperdician sus energías en trivialidades.
they waste their energies upon trifles.

Ahorrar cuando los demás desperdician.
Save while others are wasting.

Los guerreros no desperdician ni un instante.
War-riors don't waste an instant."

Desperdician su tiempo si no están dormidos ya.
You’re wasting time if you’re not asleep already.

Las tribus luchan entre sí y desperdician su fuerza.
The tribes fight amongst themselves and waste their strength.

they wasted

¿Se desperdician?, se preguntó Dulcie.
Are they wasted, Dulcie wondered.