Перевод для "se contabiliza" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Al final del ejercicio se contabilizó un superávit adicional por valor de 2.194.200 dólares en la Cuenta.
At the end of the financial period, an additional surplus of $2,194,200 was recorded under the account.
El saldo de los fondos se mantiene por separado y se contabiliza como fondos mantenidos a nombre de un tercero.
The fund balance is maintained separately and is accounted for as funds held on behalf of a third party.
El valor del material no fungible se contabiliza en cuentas de orden y se presenta en las notas de los estados
The value of non-expendable property is recorded in memorandum accounts and is disclosed in the notes to the financial statements.
El rubro "otros ingresos" se contabiliza según la base contable de efectivo.
All other income is accounted for on a cash basis.
El valor del material no fungible se contabiliza en cuentas de orden y se presenta en las notas de los estados financieros.
The value of non-expendable property is recorded in memoranda accounts and is disclosed in notes to the financial statements.
La UNMIK contabilizó estos ingresos deduciéndolos de los costos que entraña prestar esos servicios.
UNMIK accounted for this income by netting it off against the costs of providing those services.
Alzar la voz contra las estructuras de poder que mantienen a unos dentro y a otros fuera tiene un coste, y la pérdida, para mí, se contabiliza casi siempre en sentido de pertenencia.
Speaking against power structures that keep some inside and others outside has a cost, and the currency most often drafted from my account is belonging.
28. El ACNUR contabiliza los terrenos y edificios al costo original.
28. UNHCR records land and buildings at original cost.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test