Перевод для "se aplica" на английский

Se aplica

гл.

• apply
• buckle down to

Примеры перевода

apply гл.

No se aplica
Does not apply

Esto se aplica a lo siguiente:
This applies to:

Se aplica provisionalmente.
Provisionally applied

Eso se aplica a todos los Estados.
This applies to all States.

Si la partición se aplica a todo el país, con más razón se aplica a su metrópolis.
If partition applies to the whole country, a fortiori it applies to its metropolis.

Esto se aplica a todos.
This applies to all.

La tacha que se me aplica a mí también se aplica a ti.
The taint that applies to me applies to you as well.

Esto se aplica a todos.
It applies to everything.

– Eso se aplica a ti -dijo-.
That applies to you

Eso no se aplica aquí.
That doesn’t apply here.

—Eso aquí no se aplica.
“It doesn’t apply here.

–¿Y eso también se aplica a la prensa?
“So they don't apply to newspapers?”

“Ese juego no se aplica a mí.”
“That game does not apply to me.”

Simplemente, no se aplica a nosotros.
"It simply doesn't apply to us.

Ella le aplicó más desinfectante.
She applied more disinfectant.

—Aplica el mismo razonamiento.
Same rule applies.

buckle down to гл.

Se había graduado algún tiempo atrás, pues al quedar sin empleo se aplicó con ahínco a los libros, durante el tiempo que le dejaban libre sus tareas en la granja y la venta del aparato para el hogar.
He had been for some little time, for after he ad lost out as County Treasurer, he had buckled down to his books pretty seriously, in what time he could spare from farming and peddling his Fix-It Household Kit.