Примеры перевода
El que ama, protege".
One who loves protects".
La nación china es una nación que ama la paz.
The Chinese nation is a peace—loving nation.
Enseñémosles que un hombre libre es el que defiende la libertad de otro y que un hombre que ama a Dios es un hombre que ama a su prójimo.
Let us teach them that a free man is one who defends the freedom of another, and that a man who loves God is one who loves his fellow man.
La India es un país democrático que ama la paz.
India is a peace-loving, democratic country.
Dios no ama la corrupción.
But Allah does not love mischief.
El pueblo chino ama la paz.
The Chinese are a peace-loving people.
“Amaos los unos a los otros”, dijo el Señor.
“Love one another”, Our Lord said.
Ama a tu prójimo (21 de diciembre de 1994)
Love Thy Neighbour (21 December 1994)
El judaísmo dice, "Ama a tu vecino como a ti mismo".
Judaism says, "Love your neighbour as yourself".
Nada da asco cuando se ama.
Nothing makes sick when it is loved.
¡Se ama o no se ama!
If you love—you love!
Ella lo ama y él la ama.
She loves him and he loves her.
La ama porque ella ama los virus.
He loves her because she loves viruses.
Sí. Me ama. No de esta manera, pero sí que me ama. Y yo a ella.
Yes. She loves me. Not like this, but loves me.
¿Me ama o ama lo que yo soy?
Does he love me, or does he love what I am?
Ama la tierra y ama el mar,
He loves the earth and loves the sea,
Lo sé… No puedes evitarlo. Y ella te ama a ti también…, te ama a ti…, te ama a ti…, maldita sea.
You couldn’t help yourself.—And she loves you—loves you—loves you, curse her….
Cuando se ama... - ...se sufre.
When you love someone, it hurts, it's not easy.
Ninguno de los dos se ama.
Neither of you loves the other.
- Cuando se ama a una mujer...
- when you love a woman...
estar con aquellos a quienes se ama.
Be with those you love.
A quien se ama.
Who you love.
Se ama a una persona.
You love one person.
perder a alguien a quien se ama,
To lose someone you love,
Sólo se ama una vez.
"You love only once."
Cuando se ama a alguien asi...
You love someone that much, they never...
Se ama a sí mismo.
You love yourself.
Se es feliz, se ama.
You’re happy, you love.