Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Al lugar se trasladan los funcionarios del CICPC, donde logran identificar al mencionado ciudadano como: CHACIN SANGUINES LUIS GREGORIO, venezolano, nacido el 03-10-65, de 36 años de edad, de oficio obrero, cédula de identidad V-08.325.795, quien manifestó que el día 25-02-03 se encontraba en la Plaza Altamira, escuchó una fuerte detonación y al observar, una movilización de la Policía de Chacao, decide seguirla a bordo de una moto marca Yamaha, modelo XT, de color azul, logrando llegar hasta la sede de la Embajada de España, ubicada en la Avenida Mohedano de la Urbanización La Castellana, donde constató que se había producido una explosión.
CICPC officials went there and were able to identify the individual as Luis Gregorio Chacín Sanguines, Venezuelan, born on 3 October 1965, 36 years of age, worker, identity card V-08.325.795, who said that on 25 February 2003 he had been at Plaza Altamira, he had heard a loud blast and saw that the Chacao police were being mobilized, and decided to follow them on a Yamaha motorcycle, model XT, colour -- blue; he reached the Embassy of Spain, located at Avenida Mohedano in Urbanización La Castellana, where he saw that an explosion had taken place.
El ciudadano LUIS GREGORIO CHACÍN SANGUINES, fue aprehendido según orden de detención número: 041-03, de fecha 28-04-03, emanada del Tribunal undécimo en funciones de Control de Jurisdicción del Area Metropolitana de Caracas, por los Delitos de Homicidio Calificado y Lesiones Personales.
Luis Gregorio Chacín Sanguines was arrested under warrant No. 041-03, of 28 April 2003, issued by the eleventh court of the metropolitan area of Caracas, for the crimes of aggravated homicide and personal injury.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test