Перевод для "salto por salto" на английский

Salto por salto

• jump by jump
• jump jump

Примеры перевода

jump by jump

Salta Elizabeth salta a la paz.
Jump Elizabeth jump to peace.

Si le dice: “Salta”, él salta.
It says, 'Jump,' he jumps.

Cuando yo diga que saltes, tú salta.
When I say jump, you jump.

Un método de salto por salto también puede abrir una brecha en la frontera.
A jump-by-jump method is also able to breach the boundary.

Salmodiaban: «Salta… salta… salta…», y la figura de arriba se echó hacia atrás.
They chanted, —Jump . . . jump . . . jump . . . and the figure above drew back.

—No es posible desplegar más tela… ¡atención!, ¡sujetarse a las jarcias!, ¡el salto… el salto…!
- We can no longer set sails ... Watch out ... hold tight to the ropes ... the jump ... the jump!

O algo peor—. Viajar a Batuu salto por salto tomará aproximadamente treinta y nueve horas.
Or worse. “Traveling to Batuu jump-by-jump will take approximately thirty-nine hours.

Saltos y saltos más arriba, las ramas se entrelazaban como hilos de una descomunal telaraña.
Jumps and jumps above his head they stretched, branches interlaced like the strands of a mighty bark-hided spiderweb.

Luego se pusieron a gritar: «¡Salta, Theo, salta!». La policía se acercaba por ambos lados del puente.
Then they started yelling, ‘Jump, Theo, Jump!’ The police were closing in from both sides.

En la ventana más próxima a él apareció un sacerdote. «SALTA… SALTA… SALTA…». La figura retrocedió un poco más hacia el sacerdote.
A priest appeared at the window nearest him.—JUMP. . . JUMP . . . JUMP. . . The figure drew back, further, toward the priest.