Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Si me disculpas, hay un puesto por allá sirviendo algo llamado "colchas de salchichas fritas"
Now, if you'll excuse me, there's a booth over there serving something called, "fried sausage quilts,"
Sólo come fritangas, bacon, salchichas fritas, pan frito, tomate fritos, huevos fritos.
He has nothing but fry-ups - bacon, fried sausages, fried bread, fried tomatoes, fried eggs...
Dos Grizzlies, fideos, una salchicha frita dos Ricky Martins con salsa de maní, pinchos de pavo, una Sloppy Joe, ...y una empanada de salchicha, una orden grande de croquetas de pollo y pan.
Two grizzly's, noodles, a fried sausage two Ricky Martins with peanut sauce, turkey stick, a Sloppy Joe, ...and a sausage roll, a large order of chicken nuggets and bakpaos.
Se llenó el plato con un poco de arroz y unas cuantas salchichas fritas, comida alemana.
He piled his plate with some rice and stir-fried sausages. Germanian food.
Cuando las tortugas acabaron de comer, se llenó su estómago hambriento con montañas de espaguetis y salchichas fritas.
Once his tortoises were fed, he stuffed himself with mounds of spaghetti and fried sausages.
El Gran Comedor estaba inundado por el delicioso aroma de las salchichas fritas y las alegres charlas de todos, que esperaban un buen partido de quidditch.
The Great Hall was full of the delicious smell of fried sausages and the cheerful chatter of everyone looking forward to a good Quidditch match.
Hasta un par de comerciantes había conseguido montar un puesto en el que vendían pan recién hecho y salchichas fritas con las que sin duda habían pagado el precio de la entrada al oficial encargado de la puerta.
A couple of enterprising traders had even managed to set up stalls selling fresh bread and fried sausages, the price of their entry no doubt a decent contribution of their stock to the officer in charge of the gate.
—Ha comido diecisiete tazones de avena, una bandeja llena de salchichas fritas, once barras de pan y veintiún pasteles de carne —dijo el Mayordomo. —¿Qué más quieres? —preguntó el Rey.
"He ate seventeen bowls of porridge, a platter full of fried sausages, eleven loaves of bread and twenty-one mince pies," said the Steward. "What more do you want?" demanded the King.
Descorcharon el vino, destaparon las cervezas, saborearon las salchichas fritas, las cubrieron de mostaza y se embriagaron los dos solos, acabando por cantar a grandes voces y bailotear alrededor del cuarto con enormes zancadas.
They opened the beer, uncorked the wine, smelled the fried sausages, and ate them smeared with mustard. Hurriedly, by huge mouthfuls, gulping down great swallows of the beer. They ended dancing around the room with enormous steps while singing at the top of their voices.
Se encontró con la alegre invitación de un reluciente paquete rojo y blanco de seis latas. La cálida atmósfera de la cocina desprendía un olor tan intenso a salchichas fritas y vinagre, que casi notó el sabor en la boca sin necesidad de levantar la tapa de la sartén que descansaba sobre los fogones.
A gleaming red-and-white six-pack beckoned cheerily, and the warm air was so tangy with the smells of fried sausage and vinegar that he could taste it without even taking the lid off the pan sitting on the stove.
Al amanecer, mientras me entretenía mirando una garza azul que ensartaba ranas con su pico, en cuanto empecé a remover las ascuas de la hoguera me acordé de una críptica afirmación que había hecho mi novia Zen, respecto a que las cenizas nunca vuelven al bosque, y en ese momento Naomi se presentó con un termo lleno de café y un emparedado de salchicha frita.
At dawn I had barely stirred the coals in my fire while watching a blue heron spear frogs, and was thinking of a cryptic statement of my Zen girlfriend’s to the effect that ashes don’t return to wood, when Naomi showed up with a thermos of coffee and a fried sausage sandwich.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test